Ka përfunduar qëndrimi i delegacionit Të Patriarkanës serbe
Përkthimi automatik i procesverbalit korrigjohet nga autori

Ka përfunduar qëndrimi i delegacionit shkencor të Patriarkanës serbe në Rusi

Nga 2 prilli deri më 11 prill 2025, me bekimin e Shenjtërisë Së Tij Patriarku Porfiry i Serbisë dhe Sinodi I Shenjtë i Kishës Ortodokse serbe, një delegacion shkencor i Patriarkanës serbe, i përbërë nga Protopresbyter Dr. Zoran Rankovic, Dekan i Fakultetit Teologjik Ortodoks Të Universitetit Shtetëror Të Beogradit, Dhe Dr. Z. Z, Drejtor I Bibliotekës së Patriarkanës serbe, vizituan Rusinë Në një udhëtim pune. Nedelkovich.

Më 2-5 prill, delegacioni vizitoi Shën Petersburg, ku Më 3 prill, Drejtori i Bibliotekës së Patriarkanës serbe, Z. nedelkovich dhe O. v. Skvortsova, Drejtor i Bibliotekës së Akademisë ruse të Shkencave, nënshkruan një marrëveshje bashkëpunimi midis dy institucioneve më të vjetra shkencore të dy vendeve.

Më 4 prill, mysafirë nga Kisha Ortodokse serbe vizituan Akademinë Teologjike Të Shën Petersburgut, ku u njohën me historinë dhe jetën moderne të institucionit arsimor, dhe gjithashtu u takuan me rektorin, Peshkopin Siluan të Peterhof.

Pastaj përfaqësuesit e Patriarkanës serbe shkuan në Moskë. Më 6 prill, ata morën pjesë në festimet që shënuan 100 vjetorin e pushimit të bekuar të Shën Tikhonit. Protopresbyter Zoran Rankovich ishte ndër klerikët që i shërbenin Shenjtërisë Së tij Patriarkut Kirill të Moskës dhe Të gjithë Rusisë në Liturgjinë Hyjnore në Manastirin Don Stavropol. Në mbrëmjen e 7 prillit, në Sallën E Katedrales së Katedrales së Krishtit Shpëtimtar, të ftuarit morën pjesë në një koncert solemn kushtuar datës së paharrueshme.

Më 8 prill, anëtarët e delegacionit shkencor të Patriarkanës serbe vizituan Muzeun Historik Shtetëror (GIM), ku u takuan me O. a. Sirotina, Zëvendës Drejtor i përgjithshëm i GIM për Punë Shkencore dhe Arsimore, dhe M. v. Chistyakova, Drejtor I Fondacionit. Në bisedë mori pjesë Ushtruesi i Detyrës Së Shefit të Departamentit të Marrëdhënieve me Jashtë të Institutit Shtetëror të Arteve Të Bukura M. E. Kryuchenkova, i cili në fund të takimit zhvilloi edhe një turne në ekspozitën e Muzeut Historik Shtetëror për mysafirët nga Kisha Ortodokse serbe.

Gjatë takimit, Dr. Z. Nedeljkovic njohu menaxhimin e GIM me historinë e Bibliotekës së Patriarkanës serbe, si dhe me projektin e saj të vazhdueshëm për të kërkuar, studiuar dhe botuar dorëshkrime mesjetare serbe të ruajtura në arkiva, biblioteka dhe muze në të gjithë botën. Palët diskutuan perspektivat e bashkëpunimit dypalësh në kuadër të këtij projekti, pasi arritën një marrëveshje për përgatitjen e një marrëveshjeje përkatëse.

Në të njëjtën ditë, Protopresbyter Zoran Rankovich dhe Dr. Z. Nedelkovich vizituan Departamentin për Marrëdhëniet E Jashtme Kishtare të Patriarkanës së Moskës, ku u prit ngrohtësisht nga Mitropoliti Anthony I Volokolamsk, Kryetari I DECR dhe Kryeprifti Igor Yakimchuk, Nënkryetari I DECR.

Më 9 prill, delegacioni bëri një udhëtim pelegrinazhi në Trininë e Shenjtë Sergius Lavra. Mysafirët nga Patriarkana serbe adhuruan reliket e Shën Sergjit Të Radonezhit dhe shenjtorëve të tjerë, vizituan Katedralet E Trinisë dhe Supozimit, si dhe Kishën e Shën Sergjit me Një Tryezë, të shoqëruar nga një udhëzues, dhe më pas vizituan Akademinë Teologjike të Moskës, Ku Protopresbyters Zoran Rankovic Dhe Zoran Nedeljkovic u takuan me studentë nga Kisha Ortodokse serbe. Pas kthimit në Moskë, të ftuarit vizituan Manastirin Pokrovsky Stavropol, ku adhuruan reliket e Matronës së Bekuar të Moskës.

Më 10 prill, delegacioni shkencor i Patriarkanës serbe vizitoi Fakultetin E Historisë Të Universitetit Shtetëror Të Moskës Lomonosov, ku u takuan Me Zëvendës Dekanin e Fakultetit për Punë Arsimore dhe Metodologjike, V. n. Istratov, dhe stafi I Departamentit Të Informatikës Historike, i cili prezantoi mysafirët nga Beogradi në drejtime të reja në përdorimin e teknologjisë së informacionit në procesin shkencor dhe arsimor. Në takim mori pjesë drejtori i Shtëpisë Botuese mda, Dhjaku Dimitri Serov.

Në të njëjtën ditë, një marrëveshje për bashkëpunim midis Bibliotekës së Patriarkanës serbe dhe Institutit të Studimeve Sllave të Akademisë ruse të Shkencave u nënshkrua në ndërtesën e Presidiumit të Akademisë ruse të Shkencave. Në takimin e delegacionit shkencor të Patriarkanës serbe Me K. V. Nikiforov, Drejtor i Institutit të Studimeve Sllave të Akademisë ruse të Shkencave, Morën pjesë N. s. Gusev, Sekretar i Këshillit Akademik dhe D. g. Polonsky, studiues Në Departamentin E Historisë Së Mesjetës. Shkencëtarët e kishës serbe i njohën kolegët e tyre rusë me aktivitetet e Bibliotekës së Patriarkanës serbe, duke përfshirë një projekt për të botuar dorëshkrime mesjetare ruse të ruajtura në të, si dhe një projekt për të studiuar trashëgiminë e dorëshkrimeve mesjetare serbe të ruajtura në institucionet shkencore Të Federatës ruse dhe vende të tjera.

Gjatë qëndrimit të mysafirëve në Moskë, ata u shoqëruan nga A. y. Khoshev, një punonjës i Sekretariatit TË DECR për Marrëdhëniet Ndër-Ortodokse.

Në mëngjesin e 11 prillit, delegacioni u nis për në atdheun e tyre.