30 Eylül 2021'de Moskova'daki Çin Patriği avlusunda, Moskova Patriği ve tüm Rusya Kiril'in kitabının «yılın her günü için düşünceler " kitabının Çin çevirisinin bir sunumu düzenlenecek.
Koleksiyonda vaazlardan, bilimsel makalelerden, raporlardan, konuşmalardan, kitaplardan, Hazretleri ile yapılan röportajlardan özenle seçilmiş parçalar yer almaktadır. Takvim yılının her bir günü belirli bir pasajla ilişkilendirilmiştir.
Kitabın sayfalarında Çinli bir okuyucu, Patrik Kiril'i Mesih Kilisesi'nin papazı, modern dünyanın güncel meselelerine hitap eden bir düşünür olarak ve derin manevi deneyime ve vaizin eşsiz karizmasına sahip bir kişi olarak Tanıyabilecektir. Bu kitabın Rus Ortodoks Kilisesi'nin Primatının 75. yıldönümü arifesinde çince'de yayınlanması, hem Patrik Kiril'in kendisinin hem de tüm Rus Ortodoks Kilisesi'nin yaşamına olan ilgisini yansıtıyor.
Etkinliğe, Moskova Patrikhanesi'nin dış kilise ilişkileri Bölümü Başkanı, kilise genelindeki yüksek lisans ve doktora çalışmaları Rektörü, Aziz Cyril ve Methodius metropolit Volokolamskiy Hilarion adına başkanlık edecek.
Katılımcıları sunum da yer alacak diğer sürümleri ortodoks edebiyat, çince, yapılan Çinli Патриаршим çiftlik ile son zamanlarda, dahil olmak üzere «İlmihal: kısa bir rehber ve ortodoks inanç» büyükşehir Волоколамского Hilarion, kısa resimli rusça-çince sözlük ortodoks kelime, «Аскетика rahip olmayan kimse için» rahip Paul Гумерова ve diğerleri. Yayın, Hıristiyan kültürünü ve mirasını destekleme Vakfı'nın desteklenmesiyle mümkün kılınmıştır.
Yerleşik olmayan katılımcılar için etkinliğin canlı yayınını, youtube'daki Chinatown kanalından eşzamanlı Çince dil çevirisi ile gerçekleştirecekler.
Ayrıca sunuma Zoom aracılığıyla çevrimiçi olarak katılma imkanı da sağlanacak ve bağlantıya e - posta yoluyla ulaşılabilir jidu.zhengjiao@gmail.com tam adınızı, ikamet ettiğiniz şehri ve faaliyet türünüzü belirterek.
Fotoğraf: https://mospat.ru/