Moskova Patriği ve tüm Rusya Kiril'in «Yılın Her Günü için Düşünceler» kitabının Çince dilinde yayınlanması, 30 Eylül 2021'de Moskova'daki Çin Patriği Mahallesi'nde sunuldu [raporlar]https://tass.ru/obschestvo/12549089) TASS baskısı.
Kitap, Moskova Patrikhanesi'nin dış kilise ilişkileri bölümü Başkanı, Büyükşehir Volokolamskiy Hilarion (Alfeev) tarafından sunuldu. «Bu kitap, en farklı konulara ayrılmış olan farklı yıllarda taşıdığı Kutsal Patrik Kiril'in çeşitli röportajlarından, vaazlarından ve konuşmalarından oluşmaktadır. Bu kitap, New York'taki Kutsal Vladimir Teoloji Semineri ile birlikte Aziz Cyril ve Methodius'un adını taşıyan genel kilise yüksek lisans ve doktora çalışmaları tarafından hazırlanmıştır. Ve önce Rusça ve ingilizce olarak yayınlandı ve daha sonra diğer dillere çevrildi ve şimdi sıra Çince'ye geldi, »diye açıkladı büyükşehir.
Kitabın «her gün okunabilen" 366 bölümden oluştuğunu da sözlerine ekledi. Bunlar arasında "patriğin modern toplumun sorunları ve özgürlük ve sorumluluk ilişkileri, evrensel ve rasyonel arasındaki denge hakkındaki argümanları ile tanışabilirsiniz."
Ayrıca, Rus Ortodoks Kilisesi'nin dış ilişkiler bölümü başkanı olan Patrik Kirill'in, Çin Kilisesi'nin faaliyetleri için özellikle önemli olan Çin yönünden defalarca bahsettiğini ve Çin'de Ortodoksluğun gelişimine özel önem verdiğini belirtti. Şu anda patriğin de Çin'e sürekli ilgi gösterdiğini, 2013 yılında bu ülkeyi ziyaret ettiğini ve Pekin, Harbin ve Şanghay'daki tapınaklarda görev yaptığını hatırlatan Lord, şu anda Çin'e sürekli ilgi gösterdiğini hatırlattı.
Ayrıca, 10 yıl önce patriğin nimetiyle Moskova'daki Çin vatandaşları için Çin Patriği topluluğu kuruldu.
«Çin'deki Ortodoks misyonunun özellikleri şu anda bu görevin çok sınırlı bir çerçevede gerçekleştirildiği gerçeğidir. Bu, ülkemizde 40 yıl önce kilisenin var olduğu, yasal bir var olma hakkına sahip olduğu, ancak eğitim ve misyonerlik faaliyetlerinin çok sınırlı olduğu gerçeğini hatırlatıyor. <...> Ve burada Rusya'da çok sayıda Çinli var ve hiçbir şey onları Mesih'in inancıyla aydınlatmamızı engellemiyor, »dedi büyükşehir.
Ayrıca bileşik sunuldu birkaç ortodoks teolojik sürümleri çince dahil olmak üzere, «İlmihal: kısa bir rehber ve ortodoks inanç» büyükşehir Волоколамского Hilarion, kısa resimli rusça-çince sözlük ortodoks kelime, «Аскетика rahip olmayan kimse için» rahip Paul Гумерова ve diğerleri.
Kitaplar Hıristiyan Kültürü ve Mirasını Destekleme Vakfı'nın yardımıyla yayınlanmaktadır.