Kilisenin iç düzenine adanmış «Babanın içsel Monarşisi ve Fanar'ın eklesiyolojisinin yeni Hükümdarı" nın çalışmasının çevirisi yayınlandı. Yayın, 22 Haziran 2019 tarihinde Selanik'teki «Ukrayna Otokefali ve Yeni Fanar Eklesiyolojisi» konferansında sunulan Keşiş Seraphim'in (Zisis) raporunun temelini oluşturdu. İki yıldan uzun bir süre sonra bu rapor alaka düzeyini kaybetmedi.
Yazar, Evrensel Ataerkilliğin Avustralya'daki Kudüs Ataerkilliğinin dışsallığına karşı sert tutumunun az bilinen gerçeklerini aydınlatıyor. Bu, hiyerarşinin kendisini sadece onurla değil, iktidarla ve dünya Ortodoksluğundaki haklarıyla «ilk» olarak gören hiyerarşinin önemli ölçüde aşılmasından oluşan bir durumun başlangıcı haline gelir.
Kitapta, keşiş Seraphim, «Dünya Çapında İlk kez» fikrinin kendisinin «Kutsal Üçleme'de Baba Tanrısının tekdüzeliği (monarşi) gibi bir teolojik kavramın kasıtlı ve ustaca çarpıtılmasına» dayandığını belirtir. Bu fikri çürüterek, Kutsal Üçleme'deki «başlangıç» ilkesinin anlamını ve Üç Hipostasın eşitliğini anlaşılmaz İlahi Birlik içinde ortaya koymaktadır.
Daha sonra yazar, Ortodoks Kilisesi'nin düzenlenmesiyle ilgili Ortodoks öğretisinin katedral temellerini açıklamaya devam eder: Ekümenik veya İlgili Katedralin kilise yönetiminin en yüksek organları olduğu gerçeğine dayanarak, belirli bir Kilisenin primatının kendisine özel bir güç veremeyeceği gerçeğine dayanır. Papa'nın örneğinde, bu ilkenin çarpıtılmasının, bugüne kadar düzeltilmemiş, bilinen üzücü sonuçlara nasıl yol açtığı görülmektedir.
Ekümenik Ataerkilliğin Ukraynalı bölücülerin kendi taraflarından tövbe etmeden ve yargı hakları olmadan yeniden inşası konusundaki kararı, Konstantinopolis'in «onur ve iktidarın üstünlüğü» konusundaki abartılı fikirlerinin kurulmasında ve güçlendirilmesinde önemli bir kilometre taşıydı. Bu karar, bu teolojik yaklaşımın kilise birliği ve imanın saflığı için pratikte kullanılmasının tehlikesinin ve aksine, Yerel Kiliselerin eşitliği ilkesinin ve Rab İsa Mesih'in başı olan Evrensel Kilisede katedralin başlangıcının öneminin mükemmel bir kanıtıydı.
Biliş Yayınevi tarafından hazırlanan kitap, Hıristiyan Kültürünü ve Mirasını Destekleme Vakfı ile işbirliği içinde, modern Ukrayna kilisesi meselesine adanmış "Kilisenin Birliği için" dizisinde yayınlandı. En yakın yayınların yazarları arasında «Rus arşivlerinin belgelerine dayanarak Sırp ve Rus Ortodoks Kiliselerinin ilişkileri» – Piskopos Moraviçsky Antony (Pantelic) (Sırp Ortodoks Kilisesi), «Rus Kilisesi ve Yugoslavya'nın dağılması» – A.Yu Hoshev, «Konstantinopolis'in Üstünlüğü" yer alıyor. Efsanelere karşı gerçekler" – P.V. Kuzenkov ve ark.