Издање књиге Патријарха московског и све Русије Кирила "мисли за сваки дан у години" на кинеском језику представљено је 30. септембра 2021. године на кинеском Патријаршијском поду у Москви, извештава ТАСС издање.
Књигу је представио председник Одељења за спољне црквене односе Московског патријархата Митрополит волоколамски Иларион (Алфеев). "Ова књига је састављена од различитих интервјуа, проповеди и разговора Светога патријарха Кирила, које је изнео у различитим годинама, а који се баве разним темама. Ова књига је припремљена од стране општег дипломског студија и докторског студија имена Светих Ћирила и Мефодија, заједно са Св.Владимирском духовном семинаријом у Њујорку. И објављен је прво на руском и енглеском језику, а затим је преведен на друге језике, а онда је дошао ред на кинески", објаснио је митрополит.
Додао је да се књига састоји од 366 поглавља "која се могу читати сваки дан". Они се могу упознати са "патријарховим образложењем о проблемима савременог друштва и односима слободе и одговорности, равнотежи између универзалног и рационалног".
Такође је напоменуо да је патријарх Кирил, као председник Одељења за спољне односе Руске православне цркве, више пута говорио о кинеском правцу као посебно важном за активности Руске цркве, са посебним фокусом на развој православља у Кини. Патријарх се сада такође стално фокусира на Кину, 2013. године био је у посети овој земљи и служио је у храмовима Пекинга, Харбина и Шангаја, подсетио је господар.
Такође, за кинеске грађане у Москви, уз благослов патријарха пре 10 година, основана је кинеска Патријаршија.
"Специфичности православне мисије у Кини сада су да се ова мисија одвија у веома ограниченом оквиру. Подсећа на то да је у нашој земљи пре 40 година, када је црква постојала, имала легално право на постојање, али је њена просветитељска и мисионарска активност била веома ограничена. < ... > А овде у Русији има пуно Кинеза и ништа нас не спречава да их просветлимо светлошћу Христове вере", приметио је митрополит.
Такође, у Подворју је представљено неколико православних теолошких издања на кинеском језику, укључујући "катекизам: кратак водич за православну веру" Митрополита Волоколамског Илариона, кратки илустровани руско-кинески речник православног речника," Аскетика за лаике " свештеника Павла Гумерова и других.
Књиге су објављене уз помоћ фондације за подршку хришћанској култури и наслеђу.