2024年6月30日、韓国教区の書籍出版社が出版した典礼コレクションのプレゼンテーションがソウルの復活教会で開催されました。 典礼の本は、主要な教会サービスの儀式のコレクションです。 コレクションに含まれているシーケンスの構成によると、それは最も古い典礼の本の1つに起因する可能性があります–時間の本しかし、それに含まれている通常のシーケンスに加えて、この本には他の最も頻繁に使用されるシーケンスと祈りの本があるので、それはそのような時間の本ではありません。 特に、これは追悼式の次のもの、聖体拝領の前後の祈り、そして神の典礼の次のものです。
このコレクションの特徴は、すべてのシーケンスが韓国語とスラブ語で並行して提示されていることです。これにより、現時点で韓国教区の寺院で最も頻繁にそうであるように、2つの言語で同時に神のサービスを実行するときに使用するのが便利です。
典礼テキストの韓国語への翻訳に関する作業は数年前から行われており、韓国のテオファン大司教、ヒエロモンクポール（チェ）とヒエロデアコンネクタリー（リマ）の共同作業です。 この本の出版は、キリスト教文化と遺産の支援のための財団の助けのおかげで可能になりました、韓国教区のプレスサービスは報告しています。