2021年9月30日、モスクワの総主教キリルと全ロシアの総主教キリルによる本「今年の毎日のための思考」の中国語翻訳が、モスクワの中国総主教区で発表されます。
コレクションには、説教、科学論文、報告書、スピーチ、本、法王のインタビューから厳選された断片が含まれています。 特定の通路は、暦年の各日に関連付けられています。
この本のページでは、中国の読者は、現代世界の話題の問題に取り組む思想家であるキリスト教会の牧師として、そして深い精神的経験と説教者のユニー ロシアロシア正教会総主教キリルの75歳の誕生日は、家長キリル自身の人格とロシア正教会全体の生活の両方に世界的な関心を反映して、中国語でこの本の出版の前夜に出てきています。
イベントは、VolokolamskのメトロポリタンHilarion、モスクワ総主教の外部教会関係のための部門の会長、聖人シリルとMethodiusにちなんで命名された全教会の大学院と博士
プレゼンテーション参加者はまた、最近、中国の総主教メトキオンによって実装された中国の正教会の文学の他の出版物を提示されます,VolokolamskのMetropolitan Hilarionによる"Catechism:A short guide to The Orthodox Faith",正教会の語彙の短いイラストレーションロシア語-中国語辞書,司祭パベル*グメロフによる"信徒のための禁欲主義"など. この出版は、キリスト教文化と遺産の支援のための財団の支援のおかげで可能になりました。
非居住者の参加者のために、イベントは中国の農場のYoutubeチャンネルで中国語に同時翻訳してライブ放送されます。
また、ズームを介してオンラインプレゼンテーションに参加することが可能になります,リンクは、電子メールで取得することができますjidu.zhengjiao@gmail.com、あなたのフルネーム、居住地と活動の種類の都市を示します。
写真：https://mospat.ru/