ロシア語ロシア語は、2025年11月にロシア文学協会のV会議で、専門の教科書「ロシア語」で発表されました。 神学アカデミーと神学校の留学生のための入門コース"。 サンクトペテルブルク神学アカデミー（SPbDA）で一年間のテストサイクルを完了したこのマニュアルは、ロシア正教会の教育機関における外国人神学校の語学研修の問題に対する体系的な解決策の最初の試みである。
ロシア人ロシア正教会の外国人学生は、神学教育と教会の実践の詳細を考慮していない外国語（RKI）としてロシア語の一般的な教科書を使用するこ これにより、日常の言語の習得と専門的および宗教的なコミュニケーション能力との間に大きなギャップが生じました。
大司教Vladimir Hulapが指摘しているように、専門的なマニュアルの必要性は長い間遅れています："現在、外国語としてのロシア語の教科書はたくさんありますが、 したがって、教師が"世俗的な"基本的な教科書に自分で加えようとしていた教会の資料は、調和のとれた形を獲得しています。"
新しい教科書は、学術的な言語学と実践的な牧歌的な経験の接合部で開発されました。 方法論的基盤は、ロモノソフモスクワ州立大学の科学学校（教授、文献学博士M.Y.Sidorov）によって提供され、適用された構成要素と内容は、サンクトペテルブルク神 ジョン-イワノフ）。
M.Y.Sidorovaが説明しているように、この資料は「頻度と方法論的便宜の原則を組み合わせることに基づいて構築されています。"..>レッスン資料<。..>あなたは、研究の最初の年の教会の科目を習得するために必要な基本的な語彙と文法の両方を導入し、練習することができます<。..>、典型的な毎日のコミュニケーション状態のための言語サポートと同様、。 この統合により、神学学校、典礼実践、宗教教育の基礎の現実を反映した語彙および文法モデル、テキスト、対話を標準RCTコースの構造に統合することが可
"外国人学生が数十年にわたって私たちの神学教育機関で勉強してきたという事実にもかかわらず、これまでのところ、この分野で体系的なアプロー ロシア教会が直面している宣教師と牧歌的なタスクは、現在、留学生のための教育の分野で焦点を当てた戦略を必要とし、"Frは説明しています。 ウラジミール
著者によると、教科書は学習の初期段階で中心的な場所を取るでしょう。 「留学生のための教育の最初の段階で主要な教材の1つになることを願っています」と大司祭のウラジミール・フラップは言います。 2025年のSPbDAにおけるマニュアルのパイロット実装により、いくつかの重要な結果を特定することができました:
プロセスの標準化。 この教科書は、ロシア正教会の神学学校における教育要件の統一に向けた一歩である、留学生のための統一基準と語学訓練のレベルを設定します。
教育コミュニティの形成。 異なる地域の学生による単一の専門的なリソースの使用は、共通の教育空間の枠組みの中で精神的なコミュニティを強化するのに役立ちます。
内部照会。 成功したテストは、ロシア正教会の他の神学校からの教科書の要求を開始し、その有効性の認識と教会全体のレベルでのそのような解決策の緊急の必要性を示しています。
M.Y.Sidorovaが強調しているように、このコースは言語的および文化的適応の非常に重要な機能を果たします："神学アカデミー（神学校）の外国人卒業生は、一定量の知..>-彼は意味と価値観のシステムによって豊かにされた"文化的移行"を行います。.. 専門のロシア語コースは、この結果を達成する上で重要な役割を果たします。"
得られた経験に基づいて、著者のチームはコースの2番目の詳細な部分に取り組んでいます。 プロジェクトのコーディネーターとして機能するサンクトペテルブルク神学アカデミーは、それを統合された教育的および方法論的エコシステムを作成するための中核と考えています。 「この方向で一時停止して作業を続けないようにしたいと思います」と大司祭のウラジミール・フラップは強調しています。
有望な分野は次のとおりです: *神学用語の詳細な研究のための高度なレベルのマニュアルの開発; •ロシア正教会の群れを代表する国の言語での典礼テキストと賛美歌資料の平行コーパスの作成; *教育的な仕事と宣教師や教育活動を組み合わせた教会文学の翻訳の実践に学生を含めること•
「たくさんの計画があります、彼らは面白いです、それを願ってみましょう。.. これらすべてを別の理解できない追加の負担としてだけでなく、キリストの福音を「地の果てまで」伝道する省として扱う人々がいるでしょう（使徒行伝1：8）」とウラジミール神父は要約しています。
出版物は、キリスト教文化と遺産の支援のための財団の財政支援を受けて行われました。
著者は、彼らの言葉では、"共通の信仰によって団結した人々の間の架け橋"である財団のエグゼクティブディレクター、エゴールスコペンコに特別な感謝の意を表"