レコードの自動翻訳は、著者によって修正されます

モスクワで発表された総主教キリルの本の中国版

モスクワ総主教キリルの本と全ロシア"今年の毎日のための思考"の中国語での出版は、30、2021年にモスクワの中国総主教化合物で発表されました[レポート](https://tass.ru/obschestvo/12549089 )タス版。

この本は、モスクワ総主教庁の外部教会関係部門の会長であるVolokolamskのMetropolitan Hilarion(Alfeev)によって提示されました。 "この本は、さまざまなトピックに専念している彼は別の年に疲れている彼の法王総主教キリルの様々なインタビュー、説教や会話で構成されています。 この本は、ニューヨークの聖ウラジミール神学校とともに、聖シリルとメソディウスにちなんで命名された教会全体の大学院と博士課程によって準備され そして、それは最初にロシア語と英語で出版され、その後他の言語に翻訳され、今では中国語に変わりました"とメトロポリタンは説明しました。

彼は、この本は366の章で構成されており、"毎日読むことができます。 現代社会の問題と自由と責任の関係、普遍的なものと合理的なもののバランスについての家長の議論を"知ることができます"。"

ロシア正教会の対外関係部門の会長であるロシアのロシア総主教キリルは、中国の正教会の発展に特に注意を払って、ロシア教会の活動にとって特に重要な中国の方向性について繰り返し話してきた。 現在、総主教はまた、中国に一定の注意を払って、2013年に彼はこの国を訪問し、北京、ハルビン、上海の寺院で奉仕した、彼の卓越性は思い出した。

また、モスクワの中国人にとっては、家長の祝福を受けて、10年前に中国の家長の化合物が設立されました。

"現在の中国における正教会の使命の特徴は、この使命が非常に限られた枠組みで行われているということです。 これは、教会が存在し、存在する法的権利を持っていた40年前に私たちの国で起こったことを思い出させますが、その教育と伝道活動は非常に限られ <...>そして、ロシアには多くの中国人がいて、キリストの信仰の光で彼らを啓発することを妨げるものは何もありません"とメトロポリタンは指摘しました。

また、ヴォロコラムスクのメトロポリタンヒラリオンによる正教会の信仰への短いガイド、正教会の語彙の短いイラストレーションロシア語-中国語辞書、司祭パヴェル-グメロフによる信徒のための禁欲主義など、いくつかの正教会の神学出版物がこの化合物で発表された。

本は、キリスト教の文化と遺産の支援のための財団の支援を受けて出版されました。