הצהרת הפטריארכיה הירושלמית
תרגום אוטומטי של הרשומה מותאם על ידי המחבר

הפטריארכיה הירושלמית קראה לראדה העליונה של אוקראינה לבטל את החוק האנטי-כנסתי

3 בספטמבר 2024 היה опубликовано הצהרת הפטריארכיה הירושלמית על הצעת חוק שאומצה לאחרונה באוקראינה, הנוגעת לחופש הדת. בהצהרה נאמר:

"למרות שיש הרבה מאיתנו, אנחנו מרכיבים גוף אחד. דבריו של פול הקדוש באיגרתו הראשונה לקורינתים הם תזכורת פשוטה אך ישירה לקריאה הקדושה של הכנסייה לאחדות. ברוח זו, הפטריארכיה הירושלמית, יחד עם פטריארכים רבים ופרימאטורים אחרים של הכנסיות, מגנה את קבלת החוק החדש ב-20 באוגוסט על ידי הרדה העליונה של אוקראינה, המציעה איסור על שירותי דת במקדשים של הכנסייה האורתודוקסית האוקראינית. ענישה קולקטיבית כזו של אינספור גברים ונשים מאמינים אינה מקדמת אחדות ואינה מקדמת שלום. לא יכול להיות שום תירוץ להפוך אמונות ופרקטיקות דתיות לנשק, וכולנו צריכים להבטיח שמי שרוצה להתפלל יוכל לעשות זאת כפי שמצפונם אומר. אנו קוראים לראדה העליונה האוקראינית לשקול מחדש ולבטל את החוק הזה למען רווחתם של כל המאמינים באוקראינה.

ליבנו נשבר מכאב לאלה שנפגעו, שנאלצו לעזוב את בתיהם, ואיבדו את חייהם במלחמה הנוכחית, אך מכאב זה לא אמור להיווצר פיצול חדש בקרב המאמינים או העמדה לדין פלילי של חפים מפשע בגלל אמונתם. כפי שהצהרנו שוב ושוב מאז תחילת הסכסוך, הפטריארכיה הירושלמית מכירה באתגרים ובחילוקים העמוקים שמציג סכסוך זה ומחויבת למשימה הרוחנית של דיאלוג ופיוס באמצעות דיונים ברוח האחווה. אנו מאמינים שזו הדרך היחידה לשלום מתמשך בין הצדדים הלוחמים, כמו גם לאחדות אמיתית בכנסייה. אנו מושיטים שוב את יד האחווה לנוצרים בכל הכנסייה האורתודוכסית כדי [לאפשר] לסיים את הסבל ולקדם ריפוי ו [חיזוק] האחדות בכנסייה האורתודוכסית האהובה עלינו.