בית ההוצאה לאור "קוגניציה" הוציא לאור את התרגום של הספר "זכויות הכנסיות ואחדות הכנסייה" של מנזר אתוס גרגוריאט. הספר הוא אוסף של טקסטים המוקדשים לנושא הרלוונטי ביותר לאורתודוקסיה — אחדות הכנסייה.
מתן אוטוקפליה באופן חד צדדי לקיבוצים מפוצלים ללא קבלת הסכמה מוקדמת של כל הכנסיות המקומיות מביא לבלבול עמוק בקרב מאמינים אורתודוקסים רבים. והדאגות הגדולות ביותר הן האפשרות של הפרדה עמוקה ופיצול. בעיות פסטורליות חמורות כבר מתעוררות בקהילות הפזורה האורתודוקסית, כמו גם בהר הקדוש אתוס.
כתיבת ספר זה נגרמה על ידי אהבה לכנסייה ותחושת חרדה כלפיה. זה - "קריאה לאחדות" ברגע שבו בגלל הנושא שנקרא האוקראיני אחדותה בסכנה.
המהדורה, שהוכנה על ידי בית ההוצאה לאור "קוגניציה" בשיתוף הקרן לתמיכה בתרבות ובמורשת הנוצרית, מהווה המשך לסדרת ספרים העוסקת ביחסים בינלאומיים ובינלאומיים. בין מחברי הפרסומים הקרובים ביותר: הבישוף של מוראביץ 'אנטוני (הכנסייה האורתודוקסית הסרבית) -" היחסים של הכנסיות הסרביות והאורתודוקסיות הרוסיות על בסיס המסמכים של הארכיונים הרוסיים" ; הנזיר שרפים (זיסיס) (הכנסייה הלדית) — "המלוכה הפנימית של האב והמלך החדש של אקלסיולוגיה של פאנארה"; א 'יו הושב —" הכנסייה הרוסית והתמוטטות יוגוסלביה"; P. V. קוזנקוב - " עליונות קונסטנטינופול. עובדות לעומת מיתוסים" ואח'.