Traduction automatique de l'enregistrement ajusté par l'auteur

Les fidèles du Patriarcat de Moscou en Turquie ont accueilli la Nativité du Christ

Le 7 janvier 2023, à l'occasion de la fête de la Nativité du Seigneur Dieu et du salut de notre Jésus-Christ, la divine liturgie a été célébrée dans l'église des saints Constantin et Hélène, situés sur le territoire de la résidence d'été du consulat général de Russie à Istanbul. Plus de 100 personnes, dont la plupart ont pris part aux Saints Mystères du Christ, ont assisté à l'Office, dirigé par le responsable de l'organisation de l'alimentation du troupeau de l'Église orthodoxe russe sur le territoire de la République de Turquie.

Les fidèles du Patriarcat de Moscou vivant dans la ville de Bursa sont arrivés à Istanbul pour la Liturgie festive.

À la fin de l'Office, le père George a lu le message de Noël de sa Sainteté le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, puis s'est adressé à l'Assemblée avec un mot de bienvenue. Après le culte, les enfants présents dans le temple ont reçu des cadeaux de Noël.

Pour la première fois cette année, une divine liturgie a été célébrée dans la communauté de la capitale de la République Turque, Ankara. Le culte, qui a eu lieu dans le bâtiment de rossotrudnichestvo, a été dirigé par le clerc du diocèse régional de Moscou, le prêtre Eugène Doloy, qui est arrivé avec la bénédiction de l'ordre sacré de l'Église orthodoxe russe. Le personnel de l'Ambassade de Russie à Ankara, ainsi que le directeur de la maison russe à Ankara, A. sotnichenko, ont prié pour la Liturgie, qui a été visitée par une centaine de personnes.

La fête de la Nativité a également été célébrée pour les fidèles vivant dans la province turque d'Antalya. Plus de 120 personnes de différentes localités de la province – Kemer, Sidé et Manavgat-ont assisté à la Liturgie célébrée par le responsable de l'alimentation du troupeau de langue russe dans la région d'Antalya.

La divine liturgie dans la ville d'Alanya, dans la nuit du 7 janvier, a été dirigée par le prêtre Dimitri Bogatyr, responsable de l'alimentation des fidèles russophones. Plus de 120 personnes ont prié pour le culte.

Les Offices de Noël 6 et 7 janvier ont eu lieu pour les employés de la centrale nucléaire en construction à akkuyu. Les services statutaires de la fête ont été effectués par Jérôme PALLADIUS (Bystrov), un habitant de la Laure de la Trinité-Saint-Serge, qui nourrit temporairement la communauté.

Les 6 et 7 janvier, des Offices ont eu lieu dans la région de la côte turque de la mer Égée dans les villes de Kusadasi (province d'Aydin) et d'Izmir. La divine liturgie a été accomplie par le prêtre Alexander Brilenkov, qui est arrivé avec la bénédiction de l'ordre sacré de l'Église orthodoxe russe. Environ 40 personnes ont assisté aux Offices ces jours-ci.

Le 9 janvier, le prêtre Gueorgui Sergeev a célébré la divine liturgie pour les fidèles du Patriarcat de Moscou vivant dans la ville de Samsun, sur la côte de la mer noire en Turquie.

Le 12 janvier a eu lieu le culte de Noël dans la ville d'Eskişehir, située à 300 kilomètres au Sud-est d'Istanbul. La liturgie a été faite par le prêtre Georgy Sergeyev.