Le 30 mars au musée de l'Académie Spirituelle de Saint-Pétersbourg (Saint-Pétersbourg) a eu lieu la signature d'un contrat sur la publication d'un manuel d'enseignement de la langue russe comme langue étrangère (RKI) dans la langue de la spécialité «Théologie». Le contrat a été signé par le recteur de Saint-Pétersbourg Mgr Peterhof siluan et le rédacteur en chef du centre de formation et d'édition «Chrysostome» Anna Golubeva.
La publication du manuel sera possible grâce à l'aide financière du fonds de soutien à la culture et au patrimoine chrétiens.
S'adressant aux participants, Mgr silouane a souligné que les activités d'édition de l'Académie faisaient partie intégrante de sa mission.
Le développement du manuel pédagogique a été engagé par une équipe d'auteurs réunissant des spécialistes dans le domaine de l'ECR et de la théologie: M. Yu.Sidorova, I. D. Ivanov, V. E. Chumirina, K. V. Norkin.
Le manuel est basé sur la combinaison des principes de fréquence et d'opportunité méthodique, ce qui permet d'introduire efficacement dans l'enseignement le vocabulaire professionnel et la grammaire nécessaires à l'étude des disciplines théologiques. Une attention particulière est accordée à la communication vivante ainsi qu'à l'adaptation Linguistique et culturelle des étudiants.
La caractéristique distinctive du manuel est:
- introduction systématique du vocabulaire théologique en tenant compte de la pratique de la parole réelle des étudiants;
- une combinaison de langage général et professionnel permettant de s'adapter à l'environnement académique de l'école spirituelle;
- un riche matériel d'illustration et des tâches supplémentaires à inclure dans la vie de la communauté de l'église.
Le manuel a déjà été testé parmi les étudiants étrangers de l'Académie Spirituelle de Saint-Pétersbourg et a reçu des critiques positives. Il est conçu pour 120 heures de cours et permet de terminer le cours à la fin de l'année scolaire, formant non seulement la compétence Linguistique, mais aussi la compréhension des significations théologiques et culturelles.
Les auteurs du manuel, M. Y. Sidorov, I. D. Ivanov, V. E. Chumirina, l'archiprêtre Dimitri Sizonenko, chef du département International du Spbda, et Dmitry rudkovsky, directeur exécutif adjoint du Fonds de soutien à la culture chrétienne et au patrimoine, ont participé à la signature.
Les participants à la réunion ont exprimé leur confiance que la publication de ce manuel sera une étape importante dans l'enseignement de la langue russe en tant que langue de la théologie et du patrimoine spirituel.