Traduction automatique de l'enregistrement ajusté par l'auteur

Le représentant de l'Église orthodoxe des terres Tchèques et de Slovaquie auprès du Patriarche de Moscou et de toute la Russie a reçu la médaille de Saint Marc d'Éphèse III

Le 5 décembre 2021 de la fin de la Divine liturgie célébrée à l'église en l'honneur de l'icône de la Mère de Dieu «Joie de Tous les affligés» à Moscou, le président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou, le métropolite Hilarion de Volokolamsk a attribué à un représentant de l'Église Orthodoxe des terres Tchèques et de Slovaquie auprès du Patriarche de Moscou et de toute la Russie de l'archimandrite Séraphin (Шемятовского) médaille de saint Marc Эфесского au troisième degré.

En adressant ses félicitations à l'archimandrite Séraphin, le métropolite Hilarion, en particulier, a déclaré:

«Aujourd'hui, je voudrais féliciter chaleureusement le représentant de l'église orthodoxe des terres Tchèques et de la Slovaquie, l'archimandrite Séraphin, à l'occasion du 30e anniversaire du tonsure monastique, célébré en août. C'est à peu près le même âge que nous connaissons le père Séraphin. Nous avons parcouru un long chemin ensemble. Et aujourd'hui, le père Séraphin représente dignement l'Église Orthodoxe des terres Tchèques et de la Slovaquie.

Hier encore, j'ai participé à la célébration du 80e anniversaire de la naissance du métropolite nifon, représentant de l'Église orthodoxe d'Antioche auprès du Patriarche de Moscou. Lors de la célébration, j'ai dit ce que je voudrais répéter aujourd'hui. Si quelqu'un me demandait comment représenter dignement telle ou telle Église dans une autre Église, je répondrais: prenez l'exemple du Seigneur de nifon, faites chaque année ce qu'il fait, et ainsi de suite pendant quarante ans.

Je voudrais te souhaiter, cher père Séraphin, que tu serves l'Église du Christ pendant de nombreuses années, que tu sois inspiré par les meilleurs exemples et que tu Montes de force en force. Que le Seigneur te garde pour de nombreux et bons étés."