Traduction automatique de l'enregistrement ajusté par l'auteur

Les chefs des Églises de Jérusalem ont déclaré la menace de la présence chrétienne en terre Sainte

Le 13 décembre 2021 treize chrétiennes, les Patriarches et les chefs des Églises de Jérusalem, ont publié une déclaration appelant l'attention des pouvoirs publics et du public sur la menace chrétienne à la présence de la Terre Sainte, due, en particulier, les activités de groupes extrémistes, sur des faits d'agressions physiques et d'insultes à l'égard du clergé, les attaques contre les églises chrétiennes et les actes de vandalisme à l'égard des sites sacrés et sur une tentative de violation de l'intégrité et de la diversité culturelle du quartier Chrétien de la Vieille ville afin d'expulser, finalement, la communauté chrétienne de Jérusalem.

Parmi les mettant à la signature de l'appel – le Primat de l'Église Orthodoxe de Jérusalem, sa béatitude Le Patriarche de la sainte cité de Jérusalem et de toute la Palestine Théophile III, Patriarche Arménien de Jérusalem Нурхан Manoukian, administrateur Apostolique latin de Jérusalem, Patriarcat, l'archevêque Пьербаттиста Пиццабалла et d'autres leaders chrétiens de la région.

Le texte intégral de la déclaration est reproduit ci-après.

Partout en terre Sainte, les chrétiens sont victimes d'attaques fréquentes et prolongées par des groupes extrêmement radicaux. Depuis 2012, des prêtres et d'autres membres du clergé ont été victimes d'innombrables attaques et insultes physiques, des attaques contre des églises chrétiennes, des actes de vandalisme et de profanation contre des lieux saints, et des actes d'intimidation contre des chrétiens locaux qui veulent simplement pratiquer librement leur foi et vivre une vie normale ne cessent de se produire. En appliquant systématiquement de telles tactiques, les groupes radicaux tentent d'expulser la communauté chrétienne de Jérusalem et d'autres régions de La terre Sainte.

Nous notons avec gratitude que le gouvernement israélien s'est publiquement engagé à assurer la sécurité des chrétiens et à protéger leurs maisons en terre Sainte et à préserver la communauté chrétienne en tant que partie intégrante de la communauté locale et de sa diversité. Nous considérons que les mesures prises par le gouvernement pour aider les millions de pèlerins chrétiens qui se rendent dans les lieux saints de la région témoignent de ces efforts. Dans ce contexte préoccupant que les efforts déployés à l'échelon national, sont annulés en raison de l'incapacité des politiciens locaux, des fonctionnaires et de la police de freiner les groupes radicaux, dont les membres sont intimidés par les chrétiens locaux attaquent les prêtres et les profanent les lieux saints et les biens de l'église.

Le principe de la protection des quartiers historiques particuliers de Jérusalem dans leur identité spirituelle et culturelle est déjà consacré dans la législation israélienne en ce qui concerne le quartier Juif. Malgré cela, en cherchant à affaiblir la présence chrétienne, les groupes radicaux continuent d'acheter des biens immobiliers stratégiques dans le quartier Chrétien, recourant à des machinations secrètes et à des tactiques d'intimidation pour expulser les habitants de leurs maisons. Cela entraîne une réduction significative de la population chrétienne et une perturbation supplémentaire des routes de pèlerinage historiques entre Bethléem et Jérusalem.

Le Tourisme de pèlerinage chrétien, en tant que droit de tous les chrétiens du monde, apporte d'énormes bénéfices à Israël en contribuant au développement de son économie et de sa société. Selon un récent rapport de l'Université de Birmingham, les pèlerinages chrétiens et le Tourisme rapportent trois milliards de dollars à l'économie israélienne. La communauté chrétienne locale, qui est relativement petite et de plus en plus réduite, offre en même temps une gamme disproportionnée de services dans divers domaines, notamment l & apos; éducation et la santé, en Israël, en Palestine et en Jordanie.

Étant donné que les autorités politiques locales d'Israël, de Palestine et de Jordanie ont déclaré publiquement qu'elles étaient prêtes à défendre la liberté religieuse, nous les encourageons à engager dès que possible un dialogue avec nous, les dirigeants des Églises, afin que:

  1. répondre aux défis que les groupes radicaux de Jérusalem lancent à la fois à la communauté chrétienne et au principe de l'état de droit, et tout faire pour qu'aucun citoyen ni aucune organisation ne soit menacé par la violence et l'intimidation;

  2. engager un dialogue en vue de la création d'une zone spéciale du patrimoine culturel chrétien afin d'assurer l'intégrité du quartier Chrétien dans la Vieille ville de Jérusalem et de préserver son identité et son patrimoine uniques pour le bien-être de la communauté locale, du pays et du monde.

Patriarches et chefs des Églises de Jérusalem