Le 30 septembre 2021, la traduction chinoise du livre du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie «Pensées pour chaque jour de l'année»sera présentée à la cour patriarcale Chinoise de Moscou.
La collection comprend des extraits choisis avec soin des sermons, des articles scientifiques, des rapports, des discours, des livres et des interviews de sa Sainteté. Chacun des jours de l'année civile est associé à un certain passage.
Dans les pages du livre, le lecteur chinois pourra se familiariser avec le Patriarche Cyrille en tant que Pasteur de l'Église du Christ, un penseur qui aborde les questions actuelles du monde moderne et en tant que personne dotée d'une expérience spirituelle profonde et du charisme unique du prédicateur. La publication de ce livre en chinois à la veille du 75e anniversaire du Primat de l'Église orthodoxe russe reflète l'intérêt dans le monde entier tant pour la personnalité du Patriarche Cyrille lui-même que pour la vie de toute l'Église orthodoxe Russe.
Le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou, recteur de l'école doctorale Et de l'école doctorale des saints-apôtres Cyrille et méthode présidera l'événement.
D'autres publications de la littérature orthodoxe en chinois réalisées récemment par le Patriarche Chinois seront également présentées à l'attention des participants à la présentation, notamment «Catéchisme: un bref guide de la foi orthodoxe» du métropolite Hilarion de Volokolamsk, un bref dictionnaire illustré du vocabulaire orthodoxe russe-chinois, «Ascétique pour les laïcs» du prêtre Pavel gumerov et d'autres. La publication a été rendue possible grâce à la Promotion du Fonds de soutien à la culture chrétienne et au patrimoine.
Pour les participants non-résidents, l'événement sera retransmis en direct avec interprétation simultanée en chinois sur la Chaîne YouTube de la ferme Chinoise.
Il sera également possible de participer à la présentation en ligne via Zoom, le lien peut être obtenu par e-mail jidu.zhengjiao@gmail.com en indiquant votre nom complet, votre ville de résidence et votre profession.
Photo: https://mospat.ru/