Traduction automatique de l'enregistrement ajusté par l'auteur

La délégation du Fonds de soutien à la culture chrétienne et au patrimoine a rencontré l'évêque de Gorno-Karlovac Gerasim

Le 8 décembre 2021 vice-président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou, l'archiprêtre Nicolas Balachov, et une délégation de la Fondation de soutien à la culture chrétienne et du patrimoine est dirigée par le directeur exécutif de la Fondation Egor Belges ont visité située en Croatie Mining-Карловацкую diocèse de l'Église Orthodoxe Serbe.

L'archiprêtre Nikolaï Balachov, Egor skopenko et les personnes qui les accompagnaient ont rencontré l'évêque Gerasim Gorno-Karlovac. Ont assisté à cette réunion, recteur du Métochion de l'Église Orthodoxe Russe à Belgrade, l'archiprêtre Vitaly Тарасьев, abbé du monastère de Gorica, en honneur de l'icône de la Mère de Dieu «Троеручица» l'archimandrite de l'Unam (Милкович), prêtre de Dragan Каламанда, окормляющий Глинскую la communauté ecclésiale Mining-Карловацкой du diocèse, membre du Secrétariat du DREE межправославным relations A. Yu Хошев, directeur de l'architecture et de la construction de la société «POP-AP» A.-M. Поповачки, ainsi que le groupe d'employés de la Fondation de soutien à la culture chrétienne et de son patrimoine.

L'archiprêtre Nikolaï Balachov a chaleureusement accueilli l'évêque Gerasim de Gorno-Karlovac, au nom du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, et le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du DREE.

Dans sa réponse, Mgr Gerasim a abordé le thème de l'assistance apportée historiquement par l'église orthodoxe serbe et le peuple serbe par l'Église orthodoxe Russe. "Je vous remercie pour le soutien que nous ressentons – pour le soutien spirituel, de prière, matériel", a déclaré le hiérarque. – Les églises de mon diocèse contiennent encore des livres liturgiques en slave que nous avons reçus en tant qu'aide et soutien de l'Église orthodoxe Russe... Et ce n'est qu'une infime partie de l'aide que nous avons reçue.»

L'un des principaux thèmes de la rencontre a été la situation du diocèse et les conditions de service de son clergé, en particulier dans le contexte du tremblement de terre dévastateur qui a frappé son territoire à la fin de décembre 2020. «Je tiens à exprimer la gratitude de l'Église Orthodoxe Russe pour ce qu'elle est la première qui a répondu, après l'incident, dans ces endroits, les tremblements de terre, au cours de laquelle a souffert de plusieurs sanctuaires», a dit l'évêque Guerassim, en discutant avec l'archiprêtre Nicolas Балашовым et Egor Belges les questions de la participation du Fonds de soutien de la culture chrétienne et du patrimoine dans le rétablissement de l'une des victimes du tremblement de terre de sanctuaires de montagne-Карловацкой du diocèse de Nativité de la Bienheureuse Vierge marie dans la ville de l'Argile.

L'église de la Nativité de la bienheureuse vierge à Glina a été construite en 1963 à la mémoire de l'église du même nom détruite par les oustachis, qui en 1941 est devenue le lieu du martyre de 1 567 Serbes tués par les oustachis pour leur fermeté dans la foi orthodoxe et leur refus de se convertir au catholicisme. Dans la période d'après-guerre, les autorités communistes ont empêché la restauration du temple, et en 1963, un nouveau temple a été érigé à Glina, qui, en décembre 2020, avec la maison paroissiale qui s'y trouve, a souffert d'un tremblement de terre et a besoin de travaux de réparation et de restauration.

Le même jour, l'archiprêtre Nikolaï Balashov, Yegor skopenko et les personnes qui les accompagnaient se sont rendus dans la ville de Glina, où, avec la participation personnelle de l'évêque de Gorno-Karlovac, Gerasim, ils ont pris connaissance de l'état de l'église de la Nativité de la bienheureuse vierge. L'abbé du monastère de Gorica, l'archimandrite Naum (Milković), le prêtre Dragan Kalamanda, ainsi que le directeur de l'entreprise d'architecture et de construction «POP-AP» A.-M. Popovački ont participé à l'inspection du temple et aux consultations sur le projet de sa restauration.

Les invités ont découvert également dans la station thermale de la ville de Crikvenica, sur les rives de la mer Adriatique, où, en compagnie d'un prêtre de Jovan Галамича, окормляющего la communauté ecclésiale de la ville de Rijeka, ont visité l'église de saint-Nicolas, construite en 1924 sur les fonds de la veuve de l'éminent diplomate russe, l'ambassadeur de l'empire de russie dans le Royaume de Serbie N.G. Гартвига (1857-1914) et utilisé dans l'entre-deux-guerres pour la pastorale vivant dans la Yougoslavie de réfugiés en provenance de la Russie soviétique.