Syrie01.11.2021Source: Orthodoxe Mondiale
Traduction automatique de l'enregistrement ajusté par l'auteur

Des scientifiques russes préparent du matériel pour la restauration des églises chrétiennes de Syrie

Une étude complète de l'église de Sainte-Hélène afin de poursuivre la restauration a été menée par des archéologues russes dans la ville syrienne d'Alep. Il est rapporté par la publication global Orthodox, citant le service de presse de l'Institut d'histoire et de culture matérielle de l'Académie des sciences de Russie.

L'église Sainte-Hélène d'Alep est l'une des plus anciennes églises de l'époque paléochrétienne. Sa construction date du cinquième siècle de notre ère. Maintenant, le bâtiment est dans un état déplorable. Les scientifiques russes étudient en détail chaque mètre de l'ensemble architectural.

Initialement, comme l'a dit le chef du département d'Archéologie de sécurité de l'iimk RAS, le candidat des sciences historiques Natalia Solovieva, sur le site de la construction religieuse était la place romaine, puis l'église est apparue, et plus tard les arabes sont venus et ont construit autour de la madrasa. Dans le même temps, même à l'époque du moyen âge sombre et belliqueux, le bâtiment n'a pas été détruit. Cependant, de nos jours, les terroristes n'ont pas épargné le patrimoine historique.

Tout comme l'église, une grande partie de la vieille ville est pratiquement détruite. Il faudra des années pour se reconstruire et il n'y a plus d'argent dans un pays déchiré par la guerre. C'est pourquoi l'archéologue de l'Académie des sciences de Russie Natalia Solovieva a soulevé la question de l'aide de la Syrie à la préservation des temples chrétiens primitifs. «Pour nous, les chrétiens orthodoxes de Russie, la destruction des monuments chrétiens primitifs est particulièrement douloureuse, car dans chaque église russe il y a un élément du temple chrétien primitif, byzantin, qui est complet sur le territoire de la Syrie», a expliqué un employé de l'Académie des sciences de Russie.

Les archéologues sont confrontés à une tâche difficile – créer des modèles 3D de tous les monuments paléochrétiens. Des étiquettes spéciales sont appliquées sur les murs et, avec l'aide d'eux, une image solide et volumétrique du projet architectural est créée.

Les modèles numériques aideront à l'avenir ceux qui s'occuperont de la restauration des monuments. Maintenant, le pays est en train de reconstruire, mais pas encore à l'histoire. Par conséquent, par leurs travaux, les scientifiques russes espèrent attirer l'attention de l'opinion publique internationale sur le problème des temples chrétiens détruits.

«Lorsque nous aurons terminé les modèles 3D, nous les mettrons tous sur le site, et cela sera disponible pour tous ceux qui le souhaitent: voir, marcher sur le même Shakra ou Palmyre, ou Bosra. Et, en même temps, les experts pourront voir l'état et Dieu nous en préserve, faire des efforts pour les préserver», a déclaré Soloviev.

L'expédition des scientifiques russes ne travaille pas seulement à Alep. Les scientifiques ont déjà visité l'ancienne ville de Bosra, construite à l'époque des pharaons Égyptiens. Nous avons mené des recherches sur les temples paléochrétiens à Shakra. Les spécialistes ont recueilli des informations pour préparer des modèles 3D de l'église du ve - vie siècle dans le village de Deir Al-Salib dans la province de Hama et la basilique de Qasr Ibn wardan, également connu sous le nom de Temple des quatre éléments. Tous les matériaux que nos archéologues pourront collecter seront stockés non seulement à l'Académie russe des sciences: des copies seront remises au gouvernement syrien, qui procédera à une restauration complète après le début de la paix dans tout le pays.