Visite de délégations du DREE et de La Fondation pour la culture chrétienne de Syrie
Traduction automatique de l'enregistrement ajusté par l'auteur

Le Patriarche Jean X d'Antioche et les délégations du DREE et du Fonds de soutien à la culture et au patrimoine chrétiens ont visité le Complexe du ROC à Damas

Le 21 janvier, le Patriarche de la grande Antioche et de tout l'Orient, Jean X, et le métropolite Antoine de Volokolamsk, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou, ont visité le complexe de l'Église orthodoxe Russe à Damas. Dans l'église de la cour, consacrée au nom du Saint martyr Ignace le porteur de Dieu, a été célébrée la prière de ce Saint, à laquelle priaient les hiérarques du Patriarcat d'Antioche, les évêques de darai Moïse, de sergiopolis Jean, de Philadelphie Arseny, de Larissa Moïse et de Séleucie roman, les membres de la délégation de l'Église orthodoxe russe, l'archiprêtre Nikolaï Balashov, conseiller du Patriarche de Moscou et de toute la Russie, l'archiprêtre Igor Balashov, vice-président du DREE l'archimandrite Philip (vasiltsev), Représentant du Patriarche de Moscou et de toute la Russie auprès du Patriarche d'Antioche et de tout l'Orient, et le prêtre Alexander Ershov, président adjoint du DREE, l'ambassadeur extraordinaire et Plénipotentiaire de la Russie en Syrie, A. V. Efimov, directeur exécutif du fonds de soutien à la culture Chrétienne et au patrimoine, Yegor Skopenko.

Accueillant de hauts invités, l'archimandrite Philippe (vasiltsev) a exprimé sa confiance que la première visite à l'Église d'Antioche du métropolite Antoine en tant que nouveau président du DREE renforcerait certainement la relation d'amour entre les deux églises locales fraternelles. Il a demandé au Patriarche Jean de prier toujours pour sa Sainteté le Patriarche Cyrille, pour le métropolite Antonia de Volokolamsk, pour la communauté de l'église et pour toute l'Église orthodoxe russe.

Dans son discours, le président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou a souligné l'importance de l'église de l'église orthodoxe Russe à Damas, qui, d'une part, est un lieu de prière et de réconfort spirituel pour les compatriotes russophones à Damas, où ils peuvent venir prier dans leur langue maternelle, d'autre part, sert à la construction d'un pont spirituel spécial entre les deux églises. Le métropolite Antoine a chaleureusement remercié le bienheureux Patriarche Jean pour son attention et ses soins sur la cour, pour son soutien constant à l'Église orthodoxe russe, pour son témoignage ferme de la vérité et de son attachement aux canons sacrés selon lesquels l'Église orthodoxe vit depuis des milliers d'années.

Bienheureux Patriarche d'Antioche Jean a exprimé sa joie à l'occasion de la présence dans l'église de la délégation de l'Église orthodoxe russe et a demandé de transmettre un profond respect et un grand amour au Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie. Selon sa Béatitude, la preuve de l'amitié entre les deux églises est la présence à Damas d'une Représentation du Patriarcat de Moscou, de la même Représentation du Patriarcat d'Antioche à Moscou et de la résidence de l'Église orthodoxe Russe à Beyrouth. Le Patriarche Jean a exprimé sa gratitude au métropolite Antoine de Volokolamsk, ambassadeur de Russie en Syrie, aux représentants de l'état russe et, par leur intermédiaire, à tout le peuple russe pour l'aide et le soutien que l'Église orthodoxe d'Antioche n'a cessé de fournir en cette période difficile. «Je veux dire que vous êtes toujours dans notre cœur et dans le cœur des peuples de Syrie et du Liban», a conclu le Primat de l'Église orthodoxe d'Antioche.

Après la prière, le bienheureux Patriarche Jean, le président du DREE et les personnes qui les accompagnaient se sont familiarisés avec les activités du Centre de réadaptation et de prothèses pour enfants du complexe. Le gouverneur de Damas, Mohammad Krishati, et l'ambassadeur de la Fédération de Russie en République arabe syrienne, A. V. Efimov, ont assisté à la réunion avec la direction, le personnel, les parents et les jeunes patients du Centre.

Les parents d & apos; enfants qui ont bénéficié d & apos; une assistance au Centre ont noté que l & apos; activité de l & apos; établissement améliorait notablement la santé de leurs enfants. «Il est très difficile pour nous de dire à quel point vous avez joué un rôle important dans la vie de nos enfants», «nous n'avons pas vu d'autres établissements de ce type et l'apparition de ce centre a illuminé, changé notre vie en Syrie», «Merci beaucoup! Nous voulons vous souhaiter tous les avantages et en votre personne-toute la Russie", ont déclaré les mères des enfants qui ont reçu des blessures par Mines et explosifs pendant les hostilités et qui ont perdu des membres. Ils ont également exprimé le souhait que de tels centres de réadaptation ouvrent non seulement à Damas, mais aussi dans d'autres régions de la Syrie.

Le directeur du Centre, le Dr Hassan Nasrallah, a remercié tous ceux qui ont participé à l'organisation de cet établissement de santé auprès de la représentation de l'Église orthodoxe Russe à Damas et qui l'ont soutenu. Il a souligné que l'assistance fournie ici aux enfants syriens touchés par la guerre «conduit au fait que les victimes reçoivent un traitement et que les traces de sang sont effacées de leurs visages». En moins d'un an de son ouverture, le Centre a déjà pu traiter plus de trois cents enfants, dont plus de soixante ont subi des prothèses. » De nombreux types de soins ont été fournis par le biais de notre centre aux enfants et nous travaillons à élargir les activités afin que toutes les directions médicales possibles soient représentées ici", a souligné Hassan Nasrallah. Parmi les domaines récemment apparus dans le centre de réadaptation – art-thérapie, qui aide à rétablir l'équilibre mental des enfants qui ont subi des blessures graves.

Le Patriarche d'Antioche et de tout l'Orient, Jean x, a ensuite pris la parole.Saluant la délégation de l'Église orthodoxe russe dirigée par le métropolite Antoine de Volokolamsk, président du DREE, ainsi que les autres participants à la réunion, y compris les enfants traités dans le centre de prothèses et de réadaptation, sa Béatitude a souligné: «il est Très important que ce Centre ait été créé avec la participation directe du peuple de la Fédération de Russie, qui a accompli cette grande œuvre dans le but d'aider le peuple syrien frère. Cela a été fait pour que vous, nos chers enfants, soyez heureux que votre santé s'améliore. Au nom de vous et en mon nom propre, au nom de notre Église, je dirai une profonde gratitude à Mgr Antoine. Merci, Russie! Que le Seigneur vous préserve et vous donne de la force. Nous sommes très heureux que vous soyez avec nous aujourd'hui. Nous ne pouvons pas non plus oublier tous ceux qui travaillent dans ce centre, assure son activité: le directeur et tous les membres de son équipe. Je vous souhaite de l'aide du Seigneur!»

Dans sa réponse, le métropolite Antoine de Volokolamsk, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou, a souligné: «pour moi et pour tous les membres de la délégation qui sont venus de Russie sur le sol Syrien, c'est une grande joie d'être ici et de vous voir tous. L'état russe et l'Église orthodoxe russe, tout notre peuple, ont rendu possible l'ouverture de ce centre et son fonctionnement. L'une des raisons pour lesquelles cela a été fait est que nous croyons et savons sincèrement: les peuples de la Russie et de la Syrie sont amis et frères. Et entre amis et frères, il doit toujours y avoir ceci: si un frère se réjouit, l'autre se réjouit avec lui, et si un frère éprouve des difficultés, l'autre frère, son ami, doit l'aider. Ce Centre est l'un des nombreux signes de notre amitié, de nos relations fraternelles. Et aujourd'hui, c'était très agréable d'apprendre que plus de trois cents enfants ont déjà été traités dans ces murs.»

L'archipasteur a qualifié de symbolique le fait que le Centre soit organisé à la représentation de l'Église orthodoxe Russe à Damas. «Beaucoup de médecins savent que lorsqu'il s'agit de guérir les malades, beaucoup dépend du médecin, mais beaucoup dépend aussi de l'aide de Dieu. Par conséquent, dans ces murs, non seulement les mains des médecins accomplissent des miracles, mais il y a aussi une prière pour que vous, chers enfants, soyez guéris dès que possible», a déclaré le métropolite Antoine, s'adressant aux enfants en traitement et en réadaptation.

Comme l'a noté Egor skopenko, directeur exécutif du fonds de soutien à la culture chrétienne et au patrimoine, une réunion avec les parents de jeunes patients Du centre de réadaptation pour enfants et de prothèses a montré à quel point les activités de cette institution sont en demande. Il a noté que le Fonds prévoyait de continuer à financer les activités du Centre, y compris l'élargissement des fonctions de cet établissement de réadaptation, où les enfants syriens touchés bénéficiaient d'une aide inestimable pour leur permettre de retourner à la vie normale malgré leurs blessures les plus graves. Il a remercié le personnel du Centre pour son travail et a souhaité aux enfants et à leurs parents le succès de leur réadaptation.

Ensuite, un concert a eu lieu, au cours duquel les enfants traités dans le Centre ont pris la parole et des cadeaux ont été distribués à tous.

Les invités ont été invités à visiter l'établissement médical, après quoi Le Dr H. Nasrallah et le président du DREE, en présence du Patriarche Jean d'Antioche et du gouverneur M. Krishati, ont signé un accord supplémentaire au traité entre le Centre et l'Église orthodoxe russe sur l'utilisation temporaire gratuite du matériel médical.

Le Patriarche Jean, le gouverneur de Damas et le métropolite Antoine de Volokolamsk ont répondu aux questions des correspondants des médias syriens.

Attestation

Le travail d'assistance aux enfants touchés par le conflit syrien a commencé sous le patronage du DREE dès 2018, avec la bénédiction des Primats des Églises orthodoxes russe et Antioche. En 2019, 10 enfants syriens ont été emmenés à Moscou, où ils ont été réhabilités avec succès, et en mars 2020, un Centre de réadaptation et de prothèses pour enfants a été créé sur la base du complexe de l'Église orthodoxe Russe à Damas. L'inauguration du Centre a eu lieu le 6 mars 2022 lors de la visite du métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du DREE, à Damas.