Traduction automatique de l'enregistrement ajusté par l'auteur

Le métropolite Hilarion a parlé du projet de réhabilitation des enfants syriens touchés par la guerre

Sur l'initiative de l'Église Orthodoxe Russe dans le bâtiment de sa Représentation à Damas ouvert unique Centre de rééducation et d'appareillage, où commencé à aider les enfants syriens, qui, lors d'un conflit militaire perdu des membres: les russes, les médecins-имплантологи, ainsi que des spécialistes d'autres profils aident à récupérer, apprendre à mener une vie normale.

Le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou, a parlé du projet d'aide aux enfants syriens et du Centre lui-même, à l'ouverture duquel il a participé le 6 mars.

«Il y a quelques années, nous avons lancé un programme de réadaptation pour les enfants syriens qui ont été touchés par des Mines et qui ont été touchés par le conflit armé", a déclaré le hiérarque. – Les situations sont très différentes: par exemple, un garçon qui est ensuite venu chez nous pour un traitement à Moscou, est venu à un changement près de l'école et a donné un jouet. Lorsque l'homme s'est éloigné, le jouet dans les mains de l'enfant a explosé, ce qui a entraîné la perte des deux mains du garçon.»

Beaucoup de victimes ont plusieurs blessures à la fois: elles ont perdu la vue et un membre, et il arrive qu'elles n'aient pas plusieurs membres.

«Nous avons commencé à amener ces enfants en Russie», a déclaré le président du DREE, soulignant que le travail avec ces patients implique la participation de très nombreux spécialistes, car si un enfant a perdu un membre, il ne suffit pas de mettre une prothèse: il faut apprendre à utiliser cette prothèse, la victime doit subir une réadaptation psychologique complète.

«Quand ces enfants sont venus, ils ne savaient pas sourire, ils ne parlaient presque pas. On leur donnait du papier et des crayons de couleur – ils choisissaient le noir et dessinaient des missiles et des bombes. C'est tout ce qu'ils avaient dans leur tête. Les psychologues, les réhabilitologues, les médecins qui corrigent la colonne vertébrale ont travaillé avec eux (en règle générale, si l'enfant perd des membres, cela commence à affecter la colonne vertébrale, la configuration du corps change). En général, il fallait beaucoup de travail complexe», a constaté le hiérarque.

Il a également rappelé que, contrairement à un adulte, l'enfant grandit et que tous les six mois environ, les enfants privés de membres ont besoin de nouvelles prothèses, ce qui signifie qu'ils doivent être surveillés en permanence par des médecins. » Nous avons très vite compris que nous ne pouvions pas amener les enfants en Russie dans ce mode et leur donner une aide adéquate, donc sur la base de la ferme de l'Église orthodoxe Russe à Damas (et c'est un manoir de quatre étages, qui a un sous – sol avec une entrée séparée), nous avons créé un Centre de réadaptation,

Comme l'a noté l'archipasteur, l'ouverture d'un centre de réadaptation unique a attiré une grande attention de la population syrienne: les ministres du Gouvernement syrien, le maire de la ville de Damas, d'autres représentants du pouvoir, des personnalités religieuses et publiques ont assisté à la cérémonie.

En ce qui concerne le soutien financier au projet, le métropolite volokolamsky a déclaré: «Oui, il est maintenant très difficile de trouver des fonds pour cela. Mais nous avons fait appel à la Fondation pour le soutien du patrimoine et de la culture chrétiens, avec l'aide de laquelle nous avons réussi, en fait, à créer ce centre et à y adapter les locaux de la cour. Nous espérons que, dans les jours qui viennent, le Fonds examinera notre demande de financement afin que nous puissions poursuivre cette noble et très importante activité lancée avec la bénédiction de sa Sainteté le Patriarche Cyrille, avec la participation du Patriarche Jean X d'Antioche.»

En ce qui concerne le soutien financier au projet, le métropolite volokolamsky a déclaré: «Oui, il est maintenant très difficile de trouver des fonds pour cela. Mais nous avons fait appel à la Fondation pour le soutien du patrimoine et de la culture chrétiens, avec l'aide de laquelle nous avons réussi, en fait, à créer ce centre et à y adapter les locaux de la cour. Nous espérons que, dans les jours qui viennent, le Fonds examinera notre demande de financement afin que nous puissions poursuivre cette noble et très importante activité lancée avec la bénédiction de sa Sainteté le Patriarche Cyrille, avec la participation du Patriarche Jean X d'Antioche.»