Délégations du DREE et De la Fondation pour la culture et le patrimoine chrétiens au Liban
Traduction automatique de l'enregistrement ajusté par l'auteur

Des délégations du DREE et De la Fondation pour la culture et le patrimoine chrétiens se sont rendues au Liban pour une visite de travail

Le 20 janvier, avec la bénédiction du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, le métropolite Antoine de Volokolamsk, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou, est arrivé au Liban. L'archiprêtre Nikolaï Balachov, conseiller du Patriarche de Moscou et de toute la Russie, l'archiprêtre Igor yakimchuk, vice-président du DREE, et le prêtre Alexander Ershov, Assistant du président du DREE, accompagnent le métropolite Antoine.

À leur arrivée à Beyrouth, le métropolite Antoine et les personnes qui l'accompagnaient se sont rendus à la cour de l'Église orthodoxe Russe, où ils ont été accueillis chaleureusement par son abbé, représentant du Patriarche de Moscou et de toute la Russie auprès du Patriarche d'Antioche et de tout l'Orient, l'archimandrite Philippe (Vassiltsev).

Une délégation de l'Église orthodoxe russe s'est ensuite rendue à l'église de l'Annonciation de la bienheureuse mère de Dieu à El DIB, reconstruite avec l'aide du DREE et financée par le Fonds de soutien à la culture et au patrimoine chrétiens. Depuis 2020, avec la bénédiction de l'archevêque régnant du diocèse local du Patriarcat d'Antioche, le métropolite des Montagnes Du Liban silouane, des Offices sont célébrés dans cette église pour la communauté orthodoxe russe du Liban.

Le métropolite des Montagnes du Liban silouane et le métropolite Antony de Volokolamsk, en collaboration avec le clergé arabe et l'archimandrite Philippe (Vasiltsev), ont effectué une prière de remerciement.

L'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la Fédération de Russie en République Libanaise, A. N. rudakov, le directeur exécutif du Fonds de soutien à la culture chrétienne et au patrimoine, Yegor skopenko, le chef des travaux de reconstruction de l'église, l'architecte D. Naamen, et de nombreux paroissiens de la communauté orthodoxe russe ont assisté à l'église.

Les prières ont été faites en arabe et en slave.

À la fin de l'Office, le métropolite des Monts silouane du Liban s'adressa aux invités de haut niveau avec les mots suivants: «je Prie pour que la Sainte vierge, patronne Céleste de cette église, avec Jean-Baptiste, Saint Antoine et silouane soient les intercesseurs de votre délégation honnête lors de votre visite dans les limites de notre Église d'Antioche, et pour que cette visite soit fructueuse. Toute la terre a maintenant besoin de nos prières et de celles des serviteurs Célestes de Dieu, afin que nous puissions tous demeurer en paix.»

"Je suis reconnaissant pour la bonne et Sainte relation entre nos deux églises – Antioche et russe", a également déclaré le hiérarque. "Je tiens à exprimer ma gratitude à S. E. le métropolite Antoine et à tous les membres de sa délégation, car l'amour fraternel et l'amitié qui existent entre nous sont très importants dans le monde d'aujourd'hui.»

Comme l'a noté Mgr silouane, recevoir des invités de l'Église orthodoxe russe est une grande joie pour lui et pour les membres de la communauté de l'église de l'Annonciation à la Pitié El DIB, vivant au Liban, mais venus du monde entier – de Russie, d'Ukraine, de Biélorussie, de Moldavie et d'autres pays: «Ces gens sont venus ici Nous espérons que dans quelques mois, les travaux de restauration seront terminés et que les services seront de nouveau effectués dans le temple.»

Dans sa réponse, le métropolite Antoine de Volokolamsk, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou, a souligné que tous les membres de la délégation étaient très heureux de visiter l'Église Orthodoxe bénie d'Antioche, son diocèse des Montagnes du Liban, en commençant par l'église de l'Annonciation à El DIB.

Ce temple a été visité par Mgr Antoine il y a un peu plus d'un an. "Quand nous sommes venus ici avec le père Philippe, il m'a parlé de l'idée d'organiser un temple ici pour les croyants qui ont un lien spirituel avec l'Église russe", a raconté l'archipasteur. - Nous priions alors à cet endroit et avons demandé la bénédiction de Dieu pour cette entreprise. Et maintenant, nous remercions Dieu parce que la phase active de la restauration de l'église a commencé. Nous avons prié aujourd'hui pour que le Seigneur bénisse l'achèvement rapide de ce projet, afin qu'il y ait bientôt un foyer pour tous les croyants qui souhaitent prier dans leur langue maternelle et suivre la tradition liturgique orthodoxe russe.» Il a souligné que cela était possible grâce à la bénédiction de sa Sainteté le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie et du métropolite des Montagnes Du Liban silouane, ainsi qu'à la grande aide du Fonds de soutien à la culture et au patrimoine chrétiens.

"Pendant de nombreuses années, Monseigneur silouane, vous avez vécu à l'étranger, où vous avez nourri un troupeau de l'Église orthodoxe d'Antioche vivant en dehors du Liban, et vous savez donc par expérience combien il est important pour les personnes qui vivent loin de leur patrie de se sentir chez elles au temple", a déclaré le président du DREE. - Vous nous avez donné cette opportunité ici, et nous Vous en sommes très reconnaissants. Nous prions pour l'aide de Dieu dans Vos travaux, pour la bénédiction du Seigneur dans le service de l'Église d'Antioche. Nous comprenons que ce service est accompli dans des circonstances difficiles, alors sachez que l'Église orthodoxe russe vous soutient pleinement. Dans nos prières, nous sommes toujours avec vous.»

Le représentant du Patriarche de Moscou et de toute la Russie auprès du Patriarche d'Antioche et de tout l'Orient, l'archimandrite Philippe (vasiltsev), a souligné: «la Visite du métropolite Antoine de Volokolamsk au Patriarcat d'Antioche commence par l'ancienne terre libanaise, avec l'église de l'Annonciation de la Sainte vierge, qui nous a été transmise par la bénédiction du métropolite silouane pour les besoins de la communauté de l'Église orthodoxe russe au Liban. Aujourd'hui, vous pouvez voir quels travaux ont déjà été réalisés grâce à l'aide du Fonds de soutien à la culture et au patrimoine chrétiens, ainsi qu'aux travaux des assistants de Mgr silouane.»

Il a mentionné que la communauté s'était réunie ce jour-là pour prier pour la poursuite des travaux et pour que cette église soit un lieu d'attraction pour les fidèles de l'Église orthodoxe russe vivant dans le pays, où ils pourraient venir tous les jours et où la vie liturgique pourrait être construite sur la base des traditions orthodoxes russes. En Conclusion, l'archimandrite Philippe a offert au métropolite Antoine un don de Panagia sous la forme d'un cèdre libanais.

Le président du DREE et les personnes qui l & apos; accompagnaient ont ensuite été invités à s & apos; entretenir avec le métropolite silouane. Les hiérarques ont échangé des vues sur la situation des chrétiens au moyen-Orient et dans le monde entier, ont discuté de plusieurs autres sujets d'intérêt mutuel. Pour commémorer la réunion, le métropolite Antoine de Volokolamsk a offert au métropolite des Montagnes Du Liban Silouane Saint Panagia.