Traduction automatique de l'enregistrement ajusté par l'auteur

En Bosnie-Herzégovine passent les journées de la culture spirituelle de la Russie

À Sarajevo et à Banja Luka, ont ouvert les Journées de la culture spirituelle de la Russie en Bosnie-Herzégovine, organisées par le ministère de la culture de la Fédération de Russie et l'ambassade de Russie en Bosnie-Herzégovine, rapporte la publication global Orthodox balkanist.ru.

Dans la capitale bosniaque, une série d'événements ont commencé par un concert de groupes folkloriques de différentes régions de Russie et une exposition de photos de la société géographique Russe. Et dans la ville principale de la Republika Srpska a ouvert l'exposition «les Sanctuaires de l'ancienne Novgorod». L'ambassadeur de Russie en Bosnie-Herzégovine, Igor Калабухов, en parlant de Sarajevo, au théâtre national, avec l'appui de laquelle ont été organisées les Journées de la culture spirituelle de la Russie, a déclaré que cette manifestation est la meilleure façon de marquer le 25e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Fédération de russie et la Bosnie-Herzégovine.

Dans le hall du théâtre, l'ambassadeur et la ministre des affaires civiles de Bosnie-Herzégovine, Ankica Gudeljević, ont ouvert l'exposition «Le plus beau pays»préparée par la société géographique Russe. Les 40 photos montrent les richesses naturelles de la Russie. Le programme de concert comprenait des performances du collectif d'artistes de la musique folklorique russe et balkanique «dobranoch» de Saint-Pétersbourg, de l'ensemble folklorique des instruments de musique adygéens «UJ» et de l'ensemble de danse folklorique académique d'état feyzi Gaskarov du Bachkortostan. Le public de Sarajevo a apprécié la sélection d'artistes destinés à démontrer la multiplicité des traditions culturelles des peuples de Russie qui vivent pacifiquement dans un état plurinational. La surprise a été la sortie des artistes Adyguéens sur la place devant le théâtre, où ils, malgré la pluie, ont ravi les citadins pendant quelques minutes avec une lezginka incendiaire sous l'Ovation du public.

Le même jour, à Banja Luka, Igor kalabukhov, évêque de Banyaluk de l'église orthodoxe serbe Efrem et Milorad Dodik, membre du Présidium des Serbes de Bosnie, ont ouvert l'exposition «Sanctuaires de l'ancienne Novgorod». L'exposition présente des œuvres de la célèbre école de peinture d'icônes de Novgorod, créée aux Xie et XVe siècles, ainsi que des photos des temples de Novgorod, où se trouvent ces icônes. L'exposition se déroulera au centre culturel «Bansky Dvor» jusqu'au 30 novembre. Mgr Efrem, Igor kalabukhov et Milorad Dodik ont également visité le chantier du centre culturel et spirituel russo-serbe et de l'église des Saints martyrs royaux (Romanov), qui a été érigé à Banja Luka en septembre 2018. Il est construit sur le modèle du temple du Miracle de l'Archange Michel, construit au Kremlin de Moscou en 1358.

Le dirigeant serbe de Bosnie-Herzégovine a remercié l'église orthodoxe Russe d'avoir offert gratuitement le projet de l'église du Kremlin et a indiqué que les autorités de la Republika Srpska avaient alloué 5 millions d'euros pour la construction du centre et du temple russo-Serbes en 2020-2021.

Photo: https://balkanist.ru