Traduction automatique de l'enregistrement ajusté par l'auteur

Les célébrations de Noël pour les communautés russes ont eu lieu dans les villes de Turquie

Le 7 janvier 2021, la Liturgie de Noël a été célébrée dans l'église des apôtres de Constantin et Elena, située sur le territoire de la résidence d'été du consulat général de Russie à Istanbul. Plus de 40 personnes ont assisté à l'Office, qui a été dirigé par le responsable de l'organisation de l'alimentation du troupeau de l'Église orthodoxe Russe sur le territoire de la République de Turquie, le recteur par intérim de l'église jerei Georgi Sergeev.

Lors de la litanie proprement dite, des demandes de prière ont été prononcées pour se débarrasser de l'infection par le coronavirus.

À la fin de l'Office, le père George a lu le message de Noël de sa Sainteté le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, puis s'est adressé à l'Assemblée avec un mot de bienvenue. Après le culte, les enfants présents dans le temple ont reçu des cadeaux de Noël.

La fête de la Nativité du Christ a également été célébrée pour les fidèles vivant dans la province turque d'Antalya. Le culte a eu lieu dans un local loué par la communauté, situé dans le centre de la ville.

Plus de 80 personnes de différentes localités de la province: Alanya, Kemer, Side et Manavgat ont assisté à la Liturgie célébrée par l'archiprêtre Serge kazarin, responsable de l'alimentation du troupeau russophone dans la région d'Antalya. A. adrianov, membre du consulat général de Russie à Antalya, a également assisté à l'Office.

À la fin de l'Office, le père Serge a lu le message de Noël de sa Sainteté le Patriarche Cyrille, puis s'est adressé aux croyants avec la parole.

Dans la ville d'Izmir, le 7 janvier a eu lieu le culte de Noël, qui, avec la bénédiction du Primat de l'Église orthodoxe Russe, a été dirigé par un habitant du monastère des hommes de don stavropégie de Moscou, hiéromoine ermogen (burygin). Environ 30 personnes ont assisté au culte. La liturgie a été célébrée en accord avec la mairie d'Izmir (en grec:). Smyrne) dans l'église Saint-Vukol, qui relève du ministère de la culture et du Tourisme de la République de Turquie.

Le 8 janvier a eu lieu le culte de Noël dans la ville d'Eskişehir, située à 200 kilomètres à l'ouest d'Ankara. La divine liturgie a été célébrée par le prêtre George Sergeev.

Le 11 janvier, le jour de la commémoration des 14 000 bébés d'Hérode à Bethléem battus, le prêtre George Sergeev a célébré un culte pour les fidèles du Patriarcat de Moscou vivant dans la ville de Samsun sur la côte de la mer noire de la Turquie.

Les 12 et 13 janvier, deux liturgies Divines ont eu lieu dans la région de la côte turque de la mer Égée, dans les villes de Kusadasi (province d'Aydin) et d'Izmir, célébrées par le prêtre Gueorgui Sergeev. Environ 30 personnes ont assisté aux Offices ces jours-ci.