Traduction automatique de l'enregistrement ajusté par l'auteur

La traduction russe du livre du hiérarque de l'Église orthodoxe de Chypre sur la question de l'église ukrainienne a été publiée

En russe, le livre «la question ukrainienne Moderne et sa résolution selon les canons divins et sacrés», consacré à la scission de l'église en Ukraine, a été publié. Son auteur est le métropolite Nikifor de Kikk et de Tillie – l'un des hiérarques les plus mérités et les plus réputés de l'Église orthodoxe Chypriote, higoumène de l'ancienne et glorieuse demeure de Kikk, vénérée non seulement à Chypre, mais dans tout le monde orthodoxe.

Dans son travail, l'auteur explique aux lecteurs les principaux aspects de la question ukrainienne, en les analysant du point de vue des canons et de la Tradition de l'Église orthodoxe, et en répondant à la question de savoir si, à juste titre ou à tort, le Patriarche Bartholomée de Constantinople a accordé une «autocéphalie» à un groupe de schismatiques ukrainiens.

Dans les pages du livre, le métropolite Nicéphore partage avec les lecteurs ses réflexions sur le devoir de l'archipasteur envers son troupeau et son Église, confesse sa fidélité à la Sainte orthodoxie, exprime son inquiétude quant à son sort, réfute les idées fausses de ses adversaires dans un esprit de douceur chrétienne et défend ses propres croyances.

La publication, réalisée par la maison d'Édition «Poznanie» en collaboration avec la Fondation pour le soutien de la culture chrétienne et du patrimoine, est la première d'une série de dix livres consacrés au thème de la scission ukrainienne. Parmi les auteurs des publications les plus proches figurent le métropolite vidinsky Daniel (église orthodoxe bulgare), le métropolite Séraphin du Pirée (Église orthodoxe hellénique) et d'autres. Tous ces travaux sont consacrés à divers aspects du problème de l'église ukrainienne et visent à aider les lecteurs à se faire une idée objective de ses causes et de ses conséquences possibles.