Η αυτόματη μετάφραση του αρχείου διορθώνεται από τον συγγραφέα

Δημοσιεύθηκε η ρωσική μετάφραση του βιβλίου "το ουκρανικό εκκλησιαστικό ζήτημα" από τον Ιεράρχη της Ελληνικής Ορθόδοξης Εκκλησίας

Το βιβλίο "η ουκρανική Εκκλησιαστική ερώτηση" έχει δημοσιευθεί, συνεχίζοντας μια σειρά βιβλίων με θέμα το ουκρανικό σχίσμα. Ο συγγραφέας του, ο Μητροπολίτης Πειραιώς Σεραφείμ - είναι ένας από τους πιο έγκυρους ιεράρχες της Ελληνικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, ένας ένθερμος υπερασπιστής των συμφερόντων της Εκκλησίας, η καθαρότητα της εξομολόγησης και η ακεραιότητα του κανονικού της συστήματος.

Το βιβλίο περιέχει άρθρα γραμμένα από τον Μητροπολίτη Σεραφείμ κατά τη διάρκεια του 2018-2020 ως απάντηση σε γεγονότα στην εκκλησιαστική ζωή της Ουκρανίας. Αυτά τα χρόνια χαρακτηρίστηκαν από την έναρξη μιας κρίσης στις ορθόδοξες σχέσεις, η αιτία της οποίας ήταν η εισβολή του Πατριαρχείου της Κωνσταντινούπολης στην εκκλησιαστική ζωή της Ουκρανίας. Το απόγειο αυτής της παράνομης παρέμβασης ήταν η μη κανονική παροχή από τον Πατριάρχη Βαρθολομαίο της Κωνσταντινούπολης του "τόμου της Αυτοκεφαλίας" σε μια ομάδα Ουκρανών σχισματικών στις 6 Ιανουαρίου 2019. Στις δημοσιεύσεις του, οι περισσότερες από τις οποίες δημοσιεύονται για πρώτη φορά στη ρωσική γλώσσα, ο Μητροπολίτης Σεραφείμ δίνει μια εκτίμηση αυτών των τραγικών γεγονότων για την Οικουμενική Ορθοδοξία.

Στον πρόλογο του βιβλίου, ο Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας, Πρόεδρος του Τμήματος Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας, τονίζει ότι " ο Μητροπολίτης Πειραιώς προσδιορίζει αδιαμφισβήτητα το κύριο νεύρο του ουκρανικού εκκλησιαστικού ζητήματος, τη βαθύτερη και πιο οδυνηρή συνιστώσα του. Αυτή είναι μια παραβίαση της σωστής ισορροπίας της ενότητας και της συμφιλίωσης στην εκκλησία – "αδράνεια και παραμόρφωση της συμφιλιότητας".

Η έκδοση, που εκπονήθηκε από τον εκδοτικό οίκο "Cognition" σε συνεργασία με το Ίδρυμα Υποστήριξης Χριστιανικού Πολιτισμού και κληρονομιάς, είναι η δεύτερη σε μια σειρά δέκα βιβλίων αφιερωμένων στις διεθνείς και διορθόδοξες σχέσεις. Μεταξύ των συγγραφέων των πλησιέστερων δημοσιεύσεων είναι ο Μητροπολίτης Βιδίν (Βουλγαρική Ορθόδοξη Εκκλησία), ο Επίσκοπος Αντώνιος Μοράβιτσα (Σερβική Ορθόδοξη Εκκλησία), ο Πρωτοπρεσβύτερος Αναστάσιος Γκοτσόπουλος (Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία) και άλλοι.