Η αυτόματη μετάφραση του αρχείου διορθώνεται από τον συγγραφέα

Έχει δημοσιευθεί ρωσική μετάφραση του βιβλίου του Ιεράρχη της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Κύπρου για το ουκρανικό εκκλησιαστικό ζήτημα

Το βιβλίο "το σύγχρονο ουκρανικό ζήτημα και η επίλυσή του σύμφωνα με τους θεϊκούς και ιερούς Κανόνες", αφιερωμένο στο εκκλησιαστικό σχίσμα στην Ουκρανία, έχει δημοσιευθεί στα ρωσικά. Ο συγγραφέας του είναι ο Μητροπολίτης Κύκκος Νικηφόρος και η Τιλυρία - ένας από τους πιο τιμημένους και έγκυρους ιεράρχες της Κυπριακής Ορθόδοξης Εκκλησίας, ηγούμενος της αρχαίας και ένδοξης Μονής Κύκκου, σεβαστός όχι μόνο στην Κύπρο αλλά σε ολόκληρο τον Ορθόδοξο κόσμο.

Στο έργο του, ο συγγραφέας εξηγεί στους αναγνώστες τις κύριες πτυχές του ουκρανικού ζητήματος, αναλύοντας τις από την άποψη των κανόνων και των παραδόσεων της Ορθόδοξης Εκκλησίας, καθώς και απαντώντας στο ερώτημα αν ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος της Κωνσταντινούπολης έλαβε "αυτοκεφαλία" σε μια ομάδα ουκρανικών σχισματικών.

Στις σελίδες του βιβλίου, ο Μητροπολίτης Νικηφόρ μοιράζεται με τους αναγνώστες τις σκέψεις του σχετικά με το καθήκον του αρχιερέα στο κοπάδι του και την Εκκλησία, δηλώνει πίστη στην Αγία Ορθοδοξία, εκφράζει ανησυχία για τη μοίρα του, αντικρούει τα λάθη των αντιπάλων του σε χριστιανικό πνεύμα πραότητας και υπερασπίζεται τις δικές του πεποιθήσεις με αιτιολογημένα επιχειρήματα.

Η έκδοση, που πραγματοποιήθηκε από τον εκδοτικό οίκο "Cognition" σε συνεργασία με το Ίδρυμα για την υποστήριξη του Χριστιανικού Πολιτισμού και κληρονομιάς, είναι η πρώτη από μια σειρά δέκα βιβλίων αφιερωμένων στο θέμα του ουκρανικού σχίσματος. Μεταξύ των συγγραφέων των πλησιέστερων εκδόσεων είναι ο Μητροπολίτης Δανιήλ του Βιντίν (Βουλγαρική Ορθόδοξη Εκκλησία), ο Μητροπολίτης Σεραφείμ του Πειραιά (Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία) και άλλοι. Όλα αυτά τα έργα είναι αφιερωμένα σε διάφορες πτυχές του ουκρανικού εκκλησιαστικού προβλήματος και αποσκοπούν στο να βοηθήσουν τους αναγνώστες να διαμορφώσουν μια αντικειμενική ιδέα των αιτιών και των πιθανών συνεπειών τους.