"俄罗斯东正教在韩国人中的传教活动"一书
记录的自动翻译由作者更正

《俄罗斯东正教在韩国人中的传教活动》一书已以韩语出版

韩国教区东正教图书出版社出版了一本韩语着作《俄罗斯东正教在韩国人中的传教活动》,专门介绍二十世纪上半叶俄罗斯教会在韩国的活动历史。

该书的作者是韩国大主教Theophan。 这本书讲述了朝鲜精神使命工作的艰难曲折,朝鲜精神使命从存在之初就面临着与俄罗斯和韩国不断变化的政治局势相关的许多困难。 这两个国家历史上的悲惨事件,如1904-1905年的俄日战争,1910年日本吞并朝鲜,1917年俄罗斯革命,以及第二次世界大战后朝鲜分裂成南北,随后是1950-1953年朝鲜半岛内战,在某种程度上影响了朝鲜精神使命的生活,并最终导致其活动停止。

该书的主要内容是对俄罗斯精神使命在韩国的活动的描述。 朝鲜半岛上的俄罗斯传教士将更正确地视为朝鲜人中巨大传教工作的延续和有机部分,俄罗斯东正教会自十九世纪下半叶重新安置到俄罗斯远东以来就开始进行这项工作。该书的第二部分载有乌苏里主教因诺肯蒂的一篇文章,讲述了自十九世纪中叶以来乌苏里地区朝鲜人中东正教传播的历史。

这本书的两个部分都证明,正统不是一个与韩国人意识陌生的宗教,而是韩国人已经熟悉了很长一段时间的信仰。

作者表示希望这项工作将使对传教工作和俄朝关系历史感兴趣的读者受益,并感谢基督教文化和遗产基金会的支持,该基金会的参与使这本书的出版成为可能。

350册的版本在大韩民国的在线书店分发。