2024年3月6日16:00，鲁多米诺外国文学图书馆将举办俄罗斯东正教社会观念基础的中译本介绍会。 这次活动是由莫斯科宗主教对外教会关系部和莫斯科中国宗主教大院与外国文学图书馆共同组织的。
俄罗斯和中国之间百年的睦邻关系，两国人民对道德价值观和正义的观念的相似性，有助于深入研究两国的精神和文化传统。 "俄罗斯东正教社会概念的基础"文件是一个全面的概念，表达了现代东正教对科学，文化，教育，医学，大众媒体，生态学等各个领域的教会-国家关系和公共生 在现代中国，对这些问题给予了相当大的关注，因此本文件可能会引起中国读者的兴趣。
翻译是在支持基督教文化和遗产基金会的协助下进行的。 一群俄语和中文翻译人员为此工作了三年。 这部作品以其独特的方式，因为在工作过程中特别关注神学术语，其中许多首次被翻译成中文。 在演讲中，翻译小组的成员将谈论翻译方法，他们的成就，以及创建正统术语的基本原则。
莫斯科宗主教对外教会关系部、俄中友好协会、俄罗斯联邦外交部、莫斯科中国宗主教大院以及学术和教育界的代表将出席这次活动。