记录的自动翻译由作者更正

支持基督教文化和遗产基金会代表团会见了戈尔诺-卡尔洛瓦茨主教格拉西姆

2021年12月8日,莫斯科宗主教对外教会关系部副主席尼古拉巴拉绍夫(Nikolai Balashov)和支持基督教文化和遗产基金会(Foundation For The Support Of Christian Culture And Heritage)代表团,由基金会执行主任叶戈尔斯科潘科(Egor Skopenko)率领,访问了位于克罗地亚的塞尔维亚东正教会戈尔诺-卡尔洛瓦茨教区。

大主教尼古拉巴拉绍夫、叶戈尔斯科潘科及其陪同人员会见了戈尔诺-卡尔洛瓦茨的格拉西姆主教。 出席会议的有贝尔格莱德俄罗斯东正教会的校长,大主教维塔利塔拉西耶夫,戈里察修道院的院长,以纪念上帝之母"Troeruchitsa"Archimandrite Naum(Milkovich)的圣像,牧师德拉甘卡拉曼达,他照顾戈尔诺-卡尔洛瓦茨教区的格林斯基教会社区,DECR东正教关系秘书处雇员A.Y.Hoshev,建筑和建筑公司"POP-AP"a.a.主任。-m.popovachki,以及支持基督教文化和遗产基金会的一群员工。

大主教尼古拉*巴拉绍夫代表莫斯科和全俄罗斯的基里尔主教以及DECR主席沃洛科拉姆斯克的大都会希拉里翁热烈欢迎戈尔诺-卡尔洛瓦茨主教格拉西姆。

格拉西姆主教在答复中谈到了俄罗斯东正教历史上向塞尔维亚东正教会和塞尔维亚人民提供援助的问题。 "我感谢你们对我们的支持--精神上的、祷告的、物质上的支持--"教士指出。 -在我教区的教堂里,仍然有斯拉夫语教会的礼仪书籍,我们得到了俄罗斯东正教会的帮助和支持。.. 这只是我们得到的帮助的一小部分。"

会议的主要议题之一是教区的情况及其神职人员的服务条件,特别是在2020年12月底发生的具有震中的毁灭性地震的后果的背景下。 格拉西姆主教在与大主教尼古拉巴拉绍夫和叶戈尔斯科彭科讨论基督教文化和遗产支持基金参与修复受地震影响的戈尔诺-卡尔洛瓦茨教区的一座圣地--格利纳市圣母玛利亚诞生教堂时说:"我要感谢俄罗斯东正教会在这些地方发生地震后第一个作出反应。

克莱圣母玛利亚诞生教堂建于1963年,是为了纪念乌斯塔沙人摧毁的同名教堂。1941年,乌斯塔沙人因坚定东正教信仰和拒绝皈依天主教而杀害了1 567名塞族人。 在战后时期,共产党当局阻止了教堂的修复,并在1963年在克莱建立了一座新教堂,该教堂于12月2020与位于其中的教区房屋一起遭受地震,需要修复和修复工

同一天,大主教尼古拉巴拉绍夫、叶戈尔斯科潘科及其陪同人员访问了格利纳市,在戈尔诺-卡尔洛瓦茨主教格拉西姆的亲自参与下,他们了解了圣母玛利亚诞生教堂的情况。 戈里察修道院院长、Archimandrite Naum(Milkovich)、牧师Dragan Kalamanda以及建筑和建筑公司"POP-AP"A.-M.Popovachki的主任参加了对寺庙的视察和对其修复项目的协商。

客人还参观了亚得里亚海沿岸的度假小镇Crikvenica,在里耶卡社区教堂的牧师Jovan Galamich的陪同下,他们参观了圣尼古拉斯教堂。圣尼古拉斯教堂建于1924年,牺牲了一位杰出的俄罗斯外交官,俄罗斯帝国驻塞尔维亚王国大使N.G.Hartwig(1857-1914)的遗孀,并在两次世界大战期间用于照顾生活在南斯拉夫的苏联俄罗斯难民。