为黎巴嫩俄罗斯东正教社区奉献教堂
记录的自动翻译由作者更正

为黎巴嫩的俄罗斯东正教社区奉献了教堂

2024年3月10日,DECR主席Volokolamsk大都会安东尼继续访问黎巴嫩,并参加了El Dib村寺庙小型奉献之际的庆祝活动,该寺庙由黎巴嫩山区的大都会Silouan转移,供黎巴嫩讲俄语的东正教信徒使用。

安东尼大都会领导了圣殿的奉献,之后,与黎巴嫩山区的大都会Silouan和安提阿族长和整个东方的代表一起,莫斯科和全俄罗斯的族长,Philippopolis的大都会Niphon在新奉献

主教们共同担任:莫斯科和全俄罗斯族长代表阿基米德里特菲利普(瓦西尔采夫),大安提阿和全东族长,贝鲁特俄罗斯东正教会的校长;阿基米德里特塞拉菲姆(舍米亚托夫斯基),莫斯科捷克土地和斯洛伐克东正教会的校长;德克尔副主席、安提阿和莫斯科族长的神职人员伊戈尔*亚基姆丘克。

祈祷在阿拉伯语和教会斯拉夫语进行。

出席教会的有俄罗斯联邦驻黎巴嫩共和国特命全权大使A.N.Rudakov、黎巴嫩外交部代表R.El Khoury、支持基督教文化和遗产基金会执行主任E.I.Skopenko、黎巴嫩公共和政治人物、众多同胞。

在神圣的礼拜仪式结束时,黎巴嫩山区的大都会西鲁安向在场的人致意。

"安提阿东正教会把来自不同国家、属于不同民族的人聚集在一起。 但我们都是一体的,我们在基督里都是一体的,我们从同一个圣杯中接受圣餐,"Metropolitan Siluan作证。

他强调,怜爱迪布神庙的修复是莫斯科和全俄罗斯主教基里尔的特别照顾,他承担了修复它的所有责任。 "莫斯科宗主教对外教会关系部主席Volokolamsk的大都会Anthony和Philippopolis的大都会Niphon是连接两座教堂的桥梁,为这项修复寺庙的工作做出了贡献,我们很高兴聚集在这里,"

作为感谢的标志,他向DECR负责人Volokolamsk的大都会安东尼赠送了一份令人难忘的礼物。

作为回应,大都会安东尼代表教皇基里尔向听众传达了祝福和祝贺,俄罗斯东正教代表团目前在黎巴嫩。

"今天我们成为了一个伟大的庆祝活动的参与者:我们有机会在新奉献的教堂庆祝神圣的礼拜仪式,其中,感谢你,亲爱的Vladyka Siluan,你的俄罗斯羊群住在这里这些

对于任何远离家乡的信徒来说,有机会来到上帝的圣殿,与牧师交谈,参加教堂的圣礼和神圣的服务是非常重要的,大都会安东尼强调说。 "你自己已经在国外服务了很多年,你知道在什么有时困难的条件下,我们必须执行神圣的服务,"他对大都会西卢安说。 -是的,有时我们在雄伟而美丽的教堂里祈祷,但往往我们的牧师和教友不得不租用完全不适合崇拜的房间,在那里带来所有必要的用具,并在服务结束后 俄罗斯俄罗斯社区有机会在贝鲁特今天的这个教堂感到宾至如归,感谢你,Vladyka,俄罗斯东正教会非常感激你的贡献。"

大都会安东尼还特别感谢基金会代表团支持在寺庙的基督教文化和遗产,他们非常愿意回应教皇基里尔的要求,并积极参与修复这座寺庙。

在他的演讲结束时,DECR的负责人再次感谢大都会Siluan照顾他的多国羊群,其中很大一部分是来自莫斯科宗主教规范领土国家的移民:"他们在你身上看到一 现在寺庙已经成为你的爱的另一个可见的确认。" 为了纪念圣殿的奉献,大都会安东尼向天使报喜教会的安提阿社区赠送了圣母玛利亚报喜的图标,并向黎巴嫩山区的大都会Silouan赠送了圣帕纳吉亚。

然后举行了庄严的招待会,特别是黎巴嫩俄罗斯东正教会负责人,记者和Itar-TASS驻黎巴嫩代表处负责人D.A.Zelenin发表了讲话。

俄罗斯俄罗斯东正教会应该成为讲俄语的教会社区的精神中心:"黎巴嫩-俄罗斯家庭的孩子将能够在主日学校学习俄语,获得有关历史,地理,丰富的俄罗"

"我们知道黎巴嫩有相当多的人对俄罗斯热情友好。 我们真诚地感谢他们的这些感受,但表达同情是一回事,而做出具体努力来加强我们的人民和我们的教会之间的联系是另一回事,"metochion的负责人说。 -Vladyka Siluan用自己的手绘制了一个修复寺庙建筑的项目,并结束了这件事。 俄罗斯驻贝鲁特大使馆和莫斯科对外教会关系部对这一项目表示欢迎,并协调努力,使其得以成功实施。"

同一天,Volokolamsk的大都会安东尼访问了Zahle,在那里,与Zahle的大都会安东尼,黎巴嫩山脉的大都会Silouan和Philippopolis的大都会Niphon一起,他为正在建造的教堂中最神圣的Theotokos进行了祈祷

然后,尼普顿大都会邀请各阶层及其同伴共进午餐,出席午餐的还有俄罗斯联邦驻黎巴嫩共和国特命全权大使A.N.Rudakov、黎巴嫩议会众议院副议长E.Ferzli、黎巴嫩议会副议长G.Hasbani、东正教委员会秘书长(Likaa正统派)abu Fadel先生、黎巴嫩总理N.Nahas顾问。