援助土耳其地震灾民
记录的自动翻译由作者更正

东正教社区帮助土耳其地震的受害者:那里发生了什么以及如何支持

土耳其俄罗斯东正教会的神职人员和教友继续为安塔基亚(哈塔伊省)地震的受害者提供援助。 在2月6和20的地震之后,几乎80%的建筑物在那里被摧毁。

现在在安塔基亚,该国受影响最严重的地区之一,人们没有足够的饮用水,食物和药品。

"许多人住在土耳其和其他国家政府提供的帐篷里。 只有帐篷突出,里面没有睡觉的地方或床。 也无处可洗的东西,所以衣服很快失修。 但电气已经进行了一些设施,所以现在洗衣机和淋浴是非常需要那里。 还需要药物,特别是胰岛素。 此外,对于患有脑积水的孩子来说,需要特殊的衣服,"他说。ги"牧师Alexey Golovin,负责照顾安塔利亚地区讲俄语的羊群。

地震发生后,伊斯坦布尔,安塔利亚和阿拉尼亚的东正教堂区立即为安塔基亚的受害者组织了慈善收藏-套床单和毯子,衣服和鞋子,卫生用品和产品。

"当你阅读新闻时,可能看起来地震是"一次性"灾难:它发生过一次,然后人们互相帮助。 事实上,情况要可怕得多。 晚上,你必须睡在街上,害怕新的震颤。 人们需要医疗帮助。 志愿者和我正在轮班病人:最近我们给婴儿注射肺炎,很多人需要包扎。 我们还需要帮助分拣药品,在存储仓库中有很多工作。 而且你还需要与父母或亲戚在瓦砾下死亡的孩子一起玩耍,"安塔利亚教会的教区居民Svetlana Menshikova说。

几个星期以来,斯韦特兰娜一直在被摧毁的安塔基亚担任志愿者。 感谢志愿者组织,她设法将在教堂收集的人道主义援助送到悲剧现场。 根据最新数据,土耳其的地震,第一次发生在2月6日,随后发生其他地震,夺去了50,096人的生命。

那些希望向安塔基亚地区的受害者提供一切可能的援助的人被要求通过电话联系:

牧师Georgy Sergeyev,WhatsApp+7(916)322-79-14(负责在土耳其共和国境内组织照顾俄罗斯东正教会的羊群,伊斯坦布尔);

牧师Alexey Golovin+90(535)663-72-35(安塔利亚);

牧师德米特里Bogatyr+90(541)154-88-58(阿拉尼亚).

来自神圣档案的照片。 阿列克谢戈洛文*