耶路撒冷宗主教的声明
记录的自动翻译由作者更正

耶路撒冷宗主教呼吁乌克兰最高拉达废除反教会法

2024年9月3日[是опубликовано](https://en.jerusalem-patriarchate.info/blog/2024/09/03/statement-by-the-patriarchate-of-jerusalem-on-recent-legislation-in-ukraine-affecting-freedom-of-religion/耶路撒冷宗主教关于乌克兰最近通过的关于宗教自由的法律草案的声明。 声明如下:

"虽然我们有很多人,但我们组成了一个身体。 圣保罗在他给哥林多人的第一封书信中所说的话是一个简单而直接的提醒,提醒我们教会对合一的神圣呼召。 正是本着这种精神,耶路撒冷宗主教与许多宗主教和教会的其他灵长类一起,谴责乌克兰最高拉达8月20通过了一项新法律,禁止在乌克兰东正教会的 这种对无数相信的男人和女人的集体惩罚并不能促进团结,也不能促进和平。 把宗教信仰和习俗变成武器是没有理由的,我们都必须确保那些想祈祷的人能够按照他们的良心要求这样做。 我们呼吁乌克兰最高拉达为了乌克兰所有信徒的福祉而审查和废除这项法律。

对于那些遭受苦难、被迫离开家园和在当前战争中丧生的人来说,我们的心充满了痛苦,但是,在这种痛苦中,不应该出现信仰者之间的新分裂,也不应该因为他们的宗教而对无辜的人提出刑事起诉。 正如我们自冲突开始以来一再指出的那样耶路撒冷宗主教认识到这场冲突带来的挑战和深刻的分歧并致力于通过本着兄弟精神的讨论实现对话与 我们相信,这是在交战各方之间实现持久和平以及在教会中实现真正团结的唯一途径。 我们再次向整个东正教会的基督徒伸出兄弟之手,以便[有可能]结束苦难,促进我们敬爱的东正教会的愈合和[加强]团结。"