يتم تصحيح الترجمة التلقائية للسجل من قبل المؤلف

ناقش المشاركون في الاجتماع في البيت الروسي في العاصمة اللبنانية التقدم المحرز في أعمال الترميم في مواقع متروبوليتان بيروت

عقدت الكنيسة الروسية الأرثوذكسية الروسية اجتماعا في البيت الروسي في بيروت في 2 يوليو 2021 ، مكرسا لتقدم أعمال الترميم على أغراض مدينة بيروت التابعة للكنيسة الأرثوذكسية الأنطاكية،والتي تشارك فيها الكنيسة الأرثوذكسية الروسية بنشاط.

وكان من بين المشاركين في هذا الحدث السفير فوق العادة والمفوض للاتحاد الروسي لدى لبنان أ. ن. روداكوف ، رئيس الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في بيروت الأرشمندريت فيليب (فاسيلتسيف) ، رئيس جمعية القديس البورفيري ز. البيت الروسي الروسي في بيروت مدير V. I. Zaichikov وأبناء الرعية من Metochion الروسي.حاصباني ، مدير البيت الروسي في بيروت V. I. Zaichikov وأبناء الرعية من Metochion الروسية.

تمكن الحاضرون من التعرف على المعرض ، الذي يقدم صورا تظهر مراحل أعمال الترميم. قدمت المؤسسة الروسية لدعم الثقافة والتراث المسيحي مساعدة كبيرة في تمويلها.

وكما أشار أ. ن. روداكوف في خطابه الترحيبي ، " لقد ساعدت روسيا تاريخيا لبنان وهي تساعده دائما. وشدد الدبلوماسي على أن "المساعدات الروسية تغطي مختلف المجالات ، والشعب اللبناني يدرك ذلك جيدا". - لم تقف روسيا جانبا عندما وقعت الكارثة العام الماضي ، بسبب انفجار في ميناء بيروت البحري. كان رد فعل رئيس الاتحاد الروسي فلاديمير بوتين على الفور ، ودون انتظار أي مشاورات ثنائية ، أرسل عمال الطوارئ ومستشفى متنقل والمساعدة اللازمة للضحايا إلى لبنان."

وفي معرض حديثه عن دعم الدولة والمؤسسات العامة في روسيا لضحايا الانفجار في بيروت ، أشار السفير أيضا إلى: "تم تقديم المساعدة الفعالة في الوقت المناسب من خلال الكنيسة الأرثوذكسية الروسية ، واليوم نرى نتائجها."

سياسي أرثوذكسي ، نائب رئيس وزراء لبنان السابق. وأشار حاصباني إلى أن تاريخ المسيحية في الأراضي اللبنانية بدأ مع العصر الرسولي ، وبالفعل في أوائل العصور الوسطى في وسط بيروت ، بجانب كاتدرائية القديس جورج ، كانت هناك مدينة لكنيسة أنطاكية. "تطورت المدينة ، وتم بناء الكنائس والمدارس والمستشفيات ، وانتقلت المدينة في نهاية المطاف إلى حيث هي الآن (حي الأشرفية)" ، Zh. حاصباني — بعد نهاية الحرب الأهلية في 1975-1990 ، تم إجراء إعادة بناء واسعة النطاق للكنائس والمباني السكنية والمدارس والمؤسسات الاجتماعية والطبية المتضررة. بعد الانفجار الذي وقع في بيروت في أغسطس الماضي ، اضطرت جمعية القديس البورفيري إلى إعادة الانخراط في استعادة ما تم تدميره في المناطق المسيحية."Zh.وذكر الحاصباني أن هذا العمل كان يهدف في المقام الأول إلى الإسكان والمؤسسات التعليمية والكنائس والمعالم الثقافية والتاريخية والمستشفيات والعيادات. وقال السياسي اللبناني "في هذه اللحظة الحرجة جاءت المساعدة من روسيا والكنيسة الأرثوذكسية الروسية".

وشدد على أهمية الاهتمام الذي يبديه الجانب الروسي "بالحفاظ على التراث الثقافي اللبناني ، بما في ذلك المواقع المسيحية" ، والذي يرى أنه " سيكون له تأثير إيجابي على التوازن الاجتماعي وبين الأديان ، بالنظر إلى الطبيعة المتعددة الطوائف في لبنان."

"نشكر بإخلاص الكنيسة الأرثوذكسية الروسية والدولة الروسية والشعب على دعمهم في الظروف الصعبة التي يعيش فيها لبنان الآن ، ونحن نسعى جاهدين لضمان استمرار تعاوننا المثمر في المستقبل". حاصباني

وأشار إلى أنه منذ قرن ونصف ، وبفضل روسيا ، تم بناء 150 مدرسة في لبنان ، والتي كانت تسمى "moskobia". "لقد اكتسب هذا النشاط الثقافي والتعليمي الحب والتقدير لروسيا إلى الأبد" ، Zh. حاصباني

بالفعل في الوقت الحاضر ، قدمت الكنيسة الأرثوذكسية الروسية المساعدة في المبلغ اللازم لإصلاح الأشياء التي تعتبر مهمة جدا للمسيحيين الأرثوذكس — كنيسة سانت ديمتري ، التي تضررت بشدة من الانفجار في الميناء البحري ، المدينة القديمة ، التي هي ذات قيمة تاريخية كبيرة ، ومدرسة بشارة ، حيث تم تدريب 800 طفل. كما أكد السياسي اللبناني، " هذه المدرسة ، التي بنيت في بداية القرن الماضي بالقرب من كنيسة الشهيد العظيم كاترين ، تحافظ على التقاليد الجيدة وتحتل واحدة من الأماكن الرائدة بين المؤسسات التعليمية في المدينة."

لاحظ الأرشمندريت فيليب (فاسيلتسيف): "بالنظر إلى حجم الدمار الناجم عن الانفجار الذي وقع في 4 أغسطس 2020 ، كان من المستحيل تحمل المسؤولية عن استعادة جميع الكنائس والمؤسسات الأبرشية المدمرة والمتضررة. لذلك ، بالتنسيق مع متروبوليتان إيليا بيروت وفي اتصال العمل مع رئيس جمعية القديس البورفيري ، السيد حاصباني ، تم تخصيص ثلاثة أشياء: بناء متروبوليتان بيروت ، وكلية الأبرشية لبشارة ثيوتوكوس الأقدس وكنيسة الشهيد العظيم ديمتريوس في الأشرفية. تم تلقي أموال للترميم ، وبعد ذلك تم تنفيذ الكثير من العمل المنهجي."

في نهاية اجتماع العمل ، قدم الأمين التنفيذي لجمعية القديس البورفيري ، بيا عبدو ، عرضا لأعمال الترميم في مواقع منطقة بيروت الحضرية ، على شبكة الإنترنت للكنيسة الأرثوذكسية الروسية في بيروت تقارير.