يتم تصحيح الترجمة التلقائية للسجل من قبل المؤلف

افتتاح مركز تأهيل الأطفال والأطراف الصناعية في المجمع الروسي بدمشق

في 6 مارس 2022 ، شارك المطران هيلاريون من فولوكولامسك ، رئيس قسم العلاقات الخارجية للكنيسة في بطريركية موسكو ، في حفل افتتاح مركز إعادة تأهيل الأطفال والأطراف الصناعية ، الذي أنشئ في مجمع الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في دمشق.

تم تنظيم المركز بمباركة قداسة البطريرك كيريل من موسكو وكل روسيا بدعم من البطريرك يوحنا العاشر من أنطاكية وكل الشرق ، ومجلس التعاون مع الجمعيات الدينية تحت رئاسة الاتحاد الروسي ، ومؤسسة دعم الثقافة والتراث المسيحي ، والمؤسسة الخيرية "الإدراك" ، والمؤسسة الخيرية"كيرش في لا".

حضر الحفل: وزير الشؤون الدينية و الأوقاف في الجمهورية العربية السورية محمد عبد الستار السيد; وزير الحكم الذاتي المحلي و البيئة حسين مخلوف; سفير فوق العادة ومفوض للاتحاد الروسي لدى الجمهورية العربية السورية بله Efimov; نائب رئيس مجلس الشعب في الجمهورية العربية السورية ، رئيس اللجنة البرلمانية للعلاقات مع الكنيسة الأرثوذكسية ماري آل البيطار; رئيس الخدمات الطبية في وزارة الشؤون الداخلية في سوريا العقيد العماد ميشال فرح; محافظ دمشق عادل آل Olabi ؛ كبار النائب البطريرك الأنطاكي أسقف موسى من Darai; القمص نيكولاي بالاشوف نائب رئيس بطريركية موسكو في قسم العلاقات الكنسية الخارجية; الدير أرسيني (سوكولوف), ممثل بطريرك موسكو وعموم روسيا في الكرسي البطريركي الأنطاكي الكاهن الكسندر كارزان ، أمين DECR رئيسا ؛ N. V. سوخوف مدير المركز الثقافي الروسي في دمشق ؛ N. V. سوخوف رئيس Aluafa رمال الصالح الخيرية; جهاد محمد حداد ، طبيب رئيس مركز إعادة تأهيل الأطفال والأطراف الصناعية في الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في مجمع دمشق. مدير المركز حسن Raya; نائب مدير عام المؤسسة الخيرية "الإدراك" I. A. بارفينوف ، مساعد DECR رئيس V. يو. لي.

كان الضيوف المهمون في الحدث 30 طفلا كانوا في السابق أطرافا صناعية ، بالإضافة إلى والديهم.

كجزء من حفل افتتاح المركز ، تم قطع احتفالي لشريط رمزي.

وفي معرض ترحيبه بالممثلين الرفيعي المستوى لسلطات الدولة السورية والكنيسة الأنطاكية الأرثوذكسية وقيادة دمشق ، تطرق المطران هيلاريون إلى تاريخ إنشاء مركز إعادة التأهيل:

"قبل بضع سنوات ، بدأنا برنامجا لإعادة تأهيل الأطفال السوريين الذين عانوا خلال الصراع العسكري: لقد تم تفجيرهم بواسطة الألغام ، وجرحوا بشظايا القنابل المتفجرة. فقد بعضهم ساقا أو ذراعا ، وفقد بعضهم ساقيه ، وفقد البعض بصرهم. عندما بدأ هؤلاء الأطفال يأتون إلى روسيا ، أدركنا أن إعادة التأهيل يجب أن تكون شاملة. فالطفل الذي فقد ذراعه أو ساقه لا يحتاج فقط إلى تركيب طرف اصطناعي-بل يحتاج إلى تعليم كيفية استخدام هذا الطرف الاصطناعي ، والأهم من ذلك ، من المهم أن يعلمه أن يعيش من جديد. وهذا يتطلب اتباع نهج شامل ومشاركة مختلف المتخصصين.

عندما جاء هؤلاء الأطفال إلينا ، لم يبتسموا ، ولم يتحدثوا عمليا. تم إعطاؤهم أقلام ملونة-أخذوا قلم رصاص أسود ورسموا قنابل وصواريخ. ولكن بعد ذلك عمل علماء النفس ، وأخصائيو الأطراف الاصطناعية ، والمعالجون ، وأخصائيو العيون مع الأطفال المتضررين ، وعادت إليهم إرادة العيش تدريجيا.

سرعان ما أدركنا أنه إذا أردنا الوصول إلى المزيد من الأطفال ، فنحن بحاجة إلى إنشاء مركز لإعادة التأهيل هنا ، على الفور ، بدلا من نقلهم إلى موسكو. وهكذا ، على أساس المكتب التمثيلي للكنيسة الأرثوذكسية الروسية تحت بطريرك أنطاكية ، أنشأنا هذا المركز حتى يمكن إحضار الأطفال إلى هنا ، بحيث يمكن تركيب الأطراف الصناعية هنا ، وعمل علماء النفس معهم ، بحيث يمكن إعادة تأهيلهم الشامل هنا.

كما تعلمون ، فإن الطفل يتطلب اهتماما مستمرا ، وقال انه لا يمكن مجرد وضع بدلة والسماح له بالذهاب على جميع الجوانب الأربعة. ينمو الأطفال ، مما يعني أنه من الضروري استبدال الطرف الاصطناعي كل ستة أشهر. يجب أن يكون الطفل تحت إشراف مستمر من الأطباء ، تحتاج إلى العمل معه ، تحتاج إلى التحدث معه.

عندما جاء إلينا أحد الأطفال المصابين (فقد أطرافه) ، أخبرته عن رجل قرأنا عنه جميعا في المدرسة في العهد السوفيتي – طيار فقد ساقيه خلال الحرب الوطنية العظمى. ولكن كان لديه مثل هذه الإرادة للعيش ، مثل هذه الرغبة في الفوز ، أنه بدلا من التسريح ، فعل كل شيء للعودة إلى الطيران. أعطيت الأطراف الاصطناعية-تعلم أن يطير مرة أخرى ، وبعد ذلك أسقطت العديد من طائرات العدو ، وأصبح بطلا للاتحاد السوفياتي. كتب الكاتب بوريس بوليفوي كتابا عن هذا الطيار - كان يطلق عليه "قصة رجل حقيقي."

مهمتنا هي مساعدة كل من هؤلاء الأطفال على أن يصبحوا أشخاصا حقيقيين ، بحيث أنه على الرغم مما حدث لهم في مرحلة الطفولة ، عاش كل منهم حياة كريمة وسعيدة. هذا ما نحن هنا من أجله."

وشكر رئيس اللجنة وزارة الصحة السورية ، ووزارة الأوقاف ، ووزارة التربية والتعليم ، ومجلس مدينة دمشق ، وسفارة روسيا الاتحادية في الجمهورية العربية السورية ، وجميع الذين ساعدوا في إنشاء ودعم مواصلة عمل مركز إعادة تأهيل الأطفال والأطراف الصناعية في مجمع الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في دمشق.

وأعرب رئيس مجلس إدارة المركز عن امتنانه الخاص للمؤسسة لدعم الثقافة والتراث المسيحي ، بمشاركة الإصلاحات التي أجريت في المركز ، وتم شراء المعدات الطبية الحديثة. "لقد تقدمنا بطلب إلى صندوق دعم الثقافة والتراث المسيحي مع طلب مواصلة تمويل هذا المشروع. ونأمل أن يتم اتخاذ قرار إيجابي بالفعل في مارس ، في اجتماع لمجلس إدارة المؤسسة".

"أريد أن أؤكد لإخواننا وأخواتنا السوريين أن روسيا والكنيسة الأرثوذكسية الروسية ستكون دائما معكم. وقال متروبوليتان هيلاريون في الختام:" سنفعل كل ما في وسعنا لضمان أن ترتفع بلدك من تحت الأنقاض في أقرب وقت ممكن ، حتى يكون جميع سكانها ، الأطفال والكبار ، سعداء".

ثم كان هناك خطاب وزير شؤون الأوقاف في الجمهورية العربية السورية ، محمد عبد الستار السيد. وأعرب عن امتنانه العميق "للعمل الإنساني المهم للغاية" لأولئك الذين بذلوا جهودا لإنشاء هذا المركز ، أولا وقبل كل شيء إلى قداسة البطريرك كيريل من موسكو وكل روسيا والكنيسة الأرثوذكسية الروسية بأكملها ، رئيس الكنيسة الأرثوذكسية في أنطاكية ، غبطة البطريرك يوحنا العاشر ، السلطات الإقليمية والمحلية ، سفارة الاتحاد الروسي في سوريا.

وقال الوزير" نود أيضا أن نشكر المتروبوليت هيلاريون ، الذي نعرفه جيدا بسبب حقيقة أنه قام بزيارات عديدة لبلدنا ، لاهتمامه بتنفيذ هذا المشروع".

بالإضافة إلى ذلك ، أعرب المتحدث عن امتنانه لرئيس البعثة الدبلوماسية الروسية في الجمهورية العربية السورية ، مؤكدا: "العلاقات بين بلدينا تزداد عمقا يوما بعد يوم."

وأشار إلى أن تنفيذ مثل هذا المشروع الهام لمساعدة الضحايا يتم "تنفيذا لتعاليم يسوع المسيح ، الذي تحدث عن السلام والمحبة. وأضاف:" لا شك أن إحلال السلام في الأرض هو ما تقوم به الكنيسة الأرثوذكسية الروسية حاليا في سوريا بالتعاون مع البطريرك يوحنا العاشر من أنطاكية".

وقال الوزير" نود أن نعرب عن خالص امتناننا العميق لروسيا الاتحادية ورئيسها فلاديمير بوتين والبطريرك كيريل".

وقال السفير الروسي لدى سوريا أ. ف. إفيموف ، في كلمة ألقاها أمام المشاركين في حفل افتتاح مركز إعادة تأهيل الأطفال: "نحن هنا اليوم عائلة واحدة ، مسيحيون ومسلمون ، لدينا عطلة مشتركة: نحن نفتح هذا المركز الرائع لعلاج الأطفال. أعتقد أن الأطفال هم أهم شيء في حياتنا ، وأكثر من ذلك يجب أن نعتني بالأطفال الذين عانوا من هذه الحرب الرهيبة."

وشكر كل من ساهم في تنفيذ مثل هذا المشروع الإنساني المهم ، وأكد الدبلوماسي: "إن افتتاح المركز هو دليل آخر على العلاقات الأخوية والاستراتيجية والودية بين بلدينا ؛ هذه العلاقات لها جذور تاريخية على جميع المستويات: على مستوى الرؤساء ، على مستوى الحكومات والبرلمانات والشعوب."

ثم كان هناك كلمة ترحيبية ألقاها النائب الأول لغبطة البطريرك يوحنا الأنطاكي ، المطران موسى الداري.

عقدت جولة في مركز إعادة التأهيل للجمهور. ثم كان هناك محادثة مع الأطفال الذين يخضعون لإعادة التأهيل. تلقى الأطفال هدايا لا تنسى من متروبوليتان هيلاريون.

وسيواصل المركز عمله على أساس يومي. سيتم مساعدة المرضى الصغار من قبل أطباء الأطفال وأطباء الرضوح وأطباء الأعصاب وعلماء النفس وأخصائيي إعادة التأهيل ومدربي العلاج الطبيعي.

سيتم تنفيذ عمل الأطباء السوريين تحت رعاية المركز العلمي والعملي لعلم النفس النفسي للأطفال التابع لوزارة الصحة في موسكو.