لقاء فلاديمير بوتين مع البطريرك كيريل وبطريرك صربيا بورفيري
يتم تصحيح الترجمة التلقائية للسجل من قبل المؤلف

التقى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين مع البطريرك كيريل من موسكو وعموم روسيا والبطريرك بورفيري من صربيا.

في 22 أبريل 2025 ، التقى رئيس الاتحاد الروسي فلاديمير بوتين في الكرملين بقداسة البطريرك كيريل من موسكو وعموم روسيا وقداسة البطريرك بورفيري من صربيا.

وحضر الاجتماع أيضا المطران أنتوني فولوكولامسك ، رئيس قسم العلاقات الكنسية الخارجية في بطريركية موسكو ، ورئيس الأساقفة إيرينج من نوفوساد ومتروبوليت باكا ، هرمي الكنيسة الأرثوذكسية الصربية.

بعد أن رحب بقداسة البطريرك كيريل وقداسة البطريرك بورفيري ، هنأهما رئيس الدولة الروسية بمناسبة عيد الفصح. في ذكرى هذا العيد ، قدم البطريرك الصربي فلاديمير بوتين بيضة عيد الفصح.

خلال المحادثة ، أشار الرئيس إلى أن" العلاقات الروسية الصربية لها دائما طابع خاص ، وفي أيامنا أيضا "، بما في ذلك لأننا" مرتبطون بجذور روحية مشتركة قوية وعميقة "، مؤكدا أن الكنيسة الأرثوذكسية الصربية " تقدم مساهمة كبيرة في تعزيز العلاقات بين شعوبنا ، التي تدعم تقليديا علاقات الحلفاء الأكثر دفئا وأقرب ثقة."

مخاطبة فلاديمير بوتين بكلمات تحية عيد الفصح"المسيح قام!"،هنأه قداسة البطريرك بورفيري من صربيا في عيد الفصح.

وأشار حضرته مع الامتنان إلى جهود الرئيس الروسي للحفاظ على القيم التقليدية في حياة الأمم ، مؤكدا على أهمية أساس القيمة ، الذي شكله الإيمان إلى حد كبير. قال رئيس الكنيسة الأرثوذكسية الصربية:" كل شيء يعتمد على الإيمان: كيف تؤمن بحياتنا وكلماتنا وما إلى ذلك".

كما أشار البطريرك بورفيري ، في الماضي والآن ترتبط الكنائس الروسية والصربية بعلاقات الحب الأخوي والمساعدة المتبادلة.

كما ذكر القواسم المشتركة مع شعب روسيا التي يشعر بها الشعب الصربي ، نقلا عن كلمات سلفه ، البطريرك إيريناوس الذي لا ينسى ، الذي قال: "يجب دائما ربط قاربنا الصغير ، الذي يبحر في بحر مضطرب ، بالسفينة الروسية العظيمة."

وأعرب رئيس الكنيسة الأرثوذكسية الصربية عن امتنانه لدعم روسيا في المسائل المتعلقة بكوسوفو وميتوهيا ، وجمهورية صربسكا داخل البوسنة والهرسك ، وحماية حقوق المؤمنين في الجبل الأسود. وقال أيضا إنه في عيد الفصح أقام خدمة إلهية احتفالية في كوسوفو في بطريركية بيتشي ، المركز الروحي و" عاصمة " الكنيسة الصربية.

ونقل حضرته تحيات رئيس صربيا إلى رئيس الدولة الروسية.

"قد يمنحك الله القوة والحكمة. قال البطريرك بورفيري:" صلواتنا دائما معك ، وآمل أن يساعدك الرب".

وأشار أيضا إلى أهمية الحفاظ على الهوية والثقافة الروحية للشعب الصربي في مواجهة التحديات الحديثة.

من جانبه ، أشار فلاديمير بوتين إلى الجهود الكبيرة التي تبذلها الكنيسة الأرثوذكسية الروسية ورئيسها ، قداسة البطريرك كيريل من موسكو وعموم روسيا ، " من أجل تعزيز قيمنا التقليدية ومبادئنا الروحية."وكلما التقينا ، نتذكر ونتحدث عن إخواننا الأرثوذكس ، هذا هو موقف قداسة البطريرك" ، قال الرئيس.

في استمرار المحادثة ، صرح البطريرك كيريل أنه من بين جميع الكنائس الأرثوذكسية المحلية ، فإن الكنيسة الصربية هي الأقرب إلى الكنيسة الروسية من حيث الثقافة واللغة والمسار التاريخي.

وقال قداسة البطريرك كيريل من موسكو وعموم روسيا" الكنيسة الأرثوذكسية الروسية الروسية مدمجة عضويا في ثقافة صربيا والشعب الصربي". "بالنسبة لنا ، هؤلاء هم أقرب أصدقائنا ، إخواننا ، سواء في الروح أو في فلسفة الحياة. هذا مهم للغاية عندما نناقش القضايا معا وعندما نلتقي في أماكن بين الأرثوذكس.We نحن دائما من عقل واحد. وعندما تكون هناك أي مناقشات حول المنصات الأرثوذكسية ، تشعر دائما بدعم الكنيسة الصربية."

أشار رئيس الكنيسة الأرثوذكسية الروسية أيضا إلى أن الصرب والكنيسة الصربية وجها لوجه عمليا مع العالم الغربي ، حيث يمكن للمرء أن يتلقى العديد من الأشياء المفيدة ، على سبيل المثال ، في المجال العلمي وفي مجال الثقافة ، ولكن ما يحدث في الغرب بالأخلاق ، مع الأخلاق الإنسانية ، من الصعب استدعاء أي شيء آخر غير شيطاني. الأعمال.

"لماذا شيطاني? لأن مهمة الشيطان هي جعل الشخص يفقد الفرق بين الخير والشر ، وهو بديل للسلوك. تقول الكنيسة: لا يمكنك فعل ذلك. وكلمة الله تقول نفس الشيء. وتعلن الثقافة العلمانية الحديثة: "لما لا? الشخص حر في أن يفعل ما يريد ، إنها مجرد حرية الاختيار."هذا النهج يدمر الأسس الأخلاقية للوجود الإنساني ، ويمكن أن يتبع ذلك كوارث حضارية رهيبة. لأنه إذا تم تدمير هذه التكامل للشخصية البشرية ، فإن كل شيء ينهار. كما تعلمون ، تقف الكنيسة الأرثوذكسية الروسية إلى جانب هذه المواقف ، ونحن ندافع عنها على المنصات الدولية. لكن ، بالطبع ، نحتاج أيضا إلى حلفاء جيدين. من بين جميع الكنائس الأرثوذكسية المحلية (أنا أتحدث ليس لأن قداسة البطريرك بورفيري موجود هنا اليوم ، ولكن بناء على تجربته) ، فإن الكنيسة الصربية هي دائما معنا. وصربيا بلد لم يخون روسيا أبدا. لن أذكر الدول السلافية الأخرى التي فقدت علاقات جيدة مع روسيا لفترة من الوقت تحت تأثير القوى السياسية والعسكرية القوية. صربيا بقيت دائما معنا. قال قداسة البطريرك كيريل:" هذا هو السبب في أنني سعيد للغاية باجتماع اليوم".

كما أعرب عن أمله في مزيد من تطوير العلاقات بين الكنائس الروسية والصربية وصربيا وروسيا.

الصورة: جافريل غريغوروف، الخدمة الصحفية لرئيس روسيا