نشر كتاب البطريرك كيريل من موسكو وجميع روسيا "أفكار لكل يوم من أيام السنة" باللغة الصينية في 30 سبتمبر 2021 في المجمع البطريركي الصيني في موسكو ، تقارير تاس الطبعة.
قدم الكتاب متروبوليتان هيلاريون (ألفيف) من فولوكولامسك ، رئيس قسم بطريركية موسكو للعلاقات الخارجية للكنيسة. "يتكون هذا الكتاب من العديد من المقابلات والخطب والمحادثات لقداسة البطريرك كيريل ، والتي كان يرتديها في سنوات مختلفة ، والتي تكرس لمجموعة متنوعة من المواضيع. تم إعداد هذا الكتاب من قبل مدرسة الدراسات العليا والدكتوراه على مستوى الكنيسة التي سميت باسم القديسين سيريل وميثوديوس مع مدرسة القديس فلاديمير اللاهوتية في نيويورك. وقد نشرت لأول مرة باللغتين الروسية والإنجليزية ، ثم ترجمت إلى لغات أخرى ، والآن حان الدور إلى الصينية " ، أوضح المتروبوليتان.
وأضاف أن الكتاب يتكون من 366 الفصول "التي يمكن قراءتها كل يوم."في نفوسهم يمكنك التعرف" على حجج البطريرك حول مشاكل المجتمع الحديث وعلاقة الحرية والمسؤولية ، والتوازن بين العالمي والعقلاني."
تحدث البطريرك الروسي الروسي كيريل ، كرئيس لقسم العلاقات الخارجية للكنيسة الأرثوذكسية الروسية ، مرارا وتكرارا عن الاتجاه الصيني باعتباره مهما بشكل خاص لأنشطة الكنيسة الروسية ، مع إيلاء اهتمام خاص لتطوير الأرثوذكسية في الصين. في الوقت الحالي ، يولي البطريرك أيضا اهتماما مستمرا للصين ، في عام 2013 كان في زيارة لهذا البلد وخدم في معابد بكين وهاربين وشنغهاي ، كما ذكر سماحته.
أيضا ، بالنسبة للمواطنين الصينيين في موسكو ، بمباركة البطريرك ، تم إنشاء مجمع أبوي صيني قبل 10 سنوات.
"إن خصوصيات البعثة الأرثوذكسية في الصين في الوقت الحاضر هي أن هذه المهمة تتم في إطار محدود للغاية. هذا يذكرنا بما حدث في بلدنا قبل 40 عاما ، عندما كانت الكنيسة موجودة ، كان لها الحق القانوني في الوجود ، لكن أنشطتها التعليمية والتبشيرية كانت محدودة للغاية. <...> وهناك الكثير من الصينيين هنا في روسيا ، ولا شيء يمنعنا من تنويرهم بنور إيمان المسيح".
أيضا ، تم تقديم العديد من المنشورات اللاهوتية الأرثوذكسية باللغة الصينية في المجمع ، بما في ذلك التعليم المسيحي: دليل قصير للإيمان الأرثوذكسي من قبل متروبوليتان هيلاريون من فولوكولامسك ، قاموس روسي صيني مصور قصير للمفردات الأرثوذكسية ، الزهد للعلمانيين من قبل الكاهن بافل غوميروف وغيرها.
تم نشر الكتب بمساعدة مؤسسة دعم الثقافة والتراث المسيحي.