يتم تصحيح الترجمة التلقائية للسجل من قبل المؤلف

عقد مؤتمر حول الوجود الأرثوذكسي الروسي في المنطقة في لبنان

في 6 نوفمبر 2021 ، عقد المؤتمر العلمي واللاهوتي "الوجود الأرثوذكسي الروسي في الأراضي اللبنانية المقدسة "في" البيت الروسي " في العاصمة اللبنانية. إلى الذكرى 75 لمجمع الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في بيروت."

تم الترحيب بالمشاركين والضيوف في المنتدى من قبل رئيس Metochion Archimandrite Philip (Vasiltsev). وقال" مع هذا المؤتمر ، نواصل برنامج الاحتفال بالذكرى 75 لمجمع الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في بيروت".

رئيس البيت الروسي الروسي في بيروت v. I. zaichikov خاطب الجمهور مع تحية ، مؤكدا على الدور الهام للكنيسة الأرثوذكسية الروسية في تاريخ العلاقات بين روسيا ولبنان. "كانت الكنيسة الأرثوذكسية الروسية ومنظماتها العامة هي التي وقفت في أصول التعاون بين الدولتين ، سواء كان ذلك دعم السكان المسيحيين ، والمشاريع في مجال التعليم والرعاية الصحية. لقد وجد المواطنون الروس ، الذين وجدوا أنفسهم لسبب أو لآخر في لبنان ، دائما قطعة من المنزل وتلك الروابط الروحية التي ربطتهم ارتباطا وثيقا بروسيا في مجمع الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في بيروت".

في كلمته الافتتاحية ، البطريركية إكسارش من أوروبا الغربية ، رئيس قسم بطريركية موسكو للمؤسسات الأجنبية متروبوليتان أنتوني من كورسون وأوروبا الغربية أشار: "لقد بدأنا برنامج الاحتفال بالذكرى 75 لميتوشيون الكنيسة الأرثوذكسية الروسية مع القداس الإلهي ، مع الصلاة. وخلال صلاتنا ، سمعت أسماء رجال الدين وأبناء الرعية الذين شكلوا التاريخ الغني لمجمعنا في بيروت على مدى هذه السنوات 75. وراء هذه الأسماء هي حياة ، مصائر ، معالم ، تاريخ ليس فقط المزرعة ، ولكن أيضا الدولة اللبنانية بأكملها."

نقل رئيس الأساقفة تحيات وبركات قداسة البطريرك كيريل من موسكو وجميع روسيا إلى الحاضرين. "يولي قداسته اهتماما كبيرا للأحداث التي تشكل الاحتفال بالذكرى السنوية لمجمعنا. وفي فراق لي في هذه الرحلة ، أعرب قداسة البطريرك عن أمله في أن تسهم المناسبات الاحتفالية ، بما في ذلك هذا المؤتمر ، إسهاما كبيرا في تعزيز العلاقات الأخوية بين الكنائس الأرثوذكسية الروسية والأنطاكية" ، قال متروبوليتان أنتوني.

وقال ممثل بطريرك أنطاكية لبطريرك موسكو وجميع روسيا ، متروبوليتان نيفون فيليبوبوليس ، للمشاركين وضيوف المؤتمر عن معارفه مع الأرثوذكسية الروسية: الروسية الروسية الروسية الكنيسة الأرثوذكسية الروسية " عندما تقرر فتح مجمع الكنيسة الروسية في بيروت ، كنت لا أزال صبيا صغيرا ، لكنني أتذكر أن معلمي الروحي متروبوليتان نيفون (سابا) من زحلة كان مولعا جدا بالكنيسة الروسية ، وكان صديقا لبعض الأساقفة الروس ، وأحيانا جاء إلينا الكهنة الروس ورعيتهم في زحلة. ما زلت لم أفهم أي شيء عن الجغرافيا وكان لدي فكرة غامضة عن مكان الاتحاد السوفيتي ، لكنني كنت أعرف أن هناك روسيين يؤمنون مثلنا ، لكنهم لم يجلسوا أثناء الخدمة وتم تعميدهم كثيرا."

"ثم ، عندما كبرت ، أراد معلمي أن أذهب للدراسة في روسيا ، في الثالوث-سرجيوس لافرا" ، تابع فلاديكا نيفون. - التقينا مع كاهن كان يخدم في بيروت في ذلك الوقت ، ومع الأسقف جون (وندلاند) ، الذي كان ممثلا للكنيسة الروسية في دمشق. كانوا سعداء للغاية ، وأصر الأسقف جون على أنه سيجهزني لهذه الرحلة بنفسه ، لذلك كان من غير المناسب أن يرفض: اشترى لي كاسوك دافئ وتذكرة طائرة إلى موسكو. لم أره مرة أخرى ، ولكن بعد سنوات عديدة صليت في قبره في ياروسلافل. أتذكر أننا التقينا معهم في شقة في بيروت ، وهناك رأيت غريبا جدا ، كما بدا لي آنذاك ، أيقونة أم الله-قيل لي أنه كان يسمى "الفرح العرضي". ثم حدث ذلك في الكنيسة حيث أصبحت رئيس الجامعة في موسكو ، تحولت الأيقونة الأكثر احتراما إلى "فرحة غير متوقعة" ، ووقعت في حبها كثيرا لدرجة أنني الآن أبني معبدا في زحلة تكريما لهذه الصورة من Theotokos المقدسة."

تذكر متروبوليتان نيفون من فيليبوبوليس بكلمة طيبة آخر من رؤساء سابق لمجمع الكنيسة الروسية في بيروت-رئيس الأساقفة بافل ستاتوف: "لقد درست بالفعل في لافرا ، وجاءت إلى لبنان لقضاء العطلات ، وخدمت معه عدة مرات في إحدى مصليات كاتدرائية البشارة في بيروت ، والتي أعطيت بعد ذلك إلى المجمع الروسي للخدمة ، زرته. كان يعاملنا دائما بالأطباق الروسية ، بما في ذلك الفطائر اللذيذة جدا. كان الأب بولس محل تقدير كبير من قبل متروبوليتان بيروت آنذاك ، فلاديكا إيليا (صليبا) الذي لا ينسى ، وأتذكر أنه دعاه دائما في اليوم الثاني من عيد الفصح إلى الاحتفال في الكاتدرائية ، حيث قرأ الأب بولس الإنجيل باللغة السلافية."

وقال رئيس الكنيسة أيضا:" يلعب ممثل الكنيسة دورا كبيرا في تعزيز الصداقة بين الكنائس والشعوب ، لأن النظر إلينا ، يحكم الناس على كنيستنا ، بلدنا". "لهذا السبب أفرح عندما أتذكر ممثلين مثل ، على سبيل المثال ، Archpriest Iakov Ilyich ، شخص متعلم ومثقف للغاية."

أكد ممثل البطريرك الروسي لدى بطريرك موسكو وكل روسيا: "أنا سعيد جدا لأن مجمع الكنيسة الروسية في بيروت يرأسه الآن الأب فيليب ، الذي ينظر إليه ، أعماله الصالحة ، حياة الجالية الروسية ، القاضي اللبناني الكنيسة الروسية المقدسة ، التي أحبها كثيرا. إنني أنظر إلى الرهبة والخشوع الذي يخدمه الأب فيليب ، مع ما يتعلمه من التقوى والاهتمام عن القديسين والأضرحة في لبنان ، وخلفه ومعه مجتمعه الروسي ، ويسرني أن هؤلاء الناس يظهرون علاقات أخوية بين كنائسنا من خلال طريقة حياتهم."

وقال متروبوليتان نيفون من فيليبوبوليس: "في الختام ، أود أن أؤكد أننا ممثلون عن الكنيسة الأنطاكية في موسكو والكنيسة الروسية في أنطاكية ، وكلاهما يعيشان بمباركة بطريركينا ، وهنا في مدينة بيروت القديمة ، أيضا بمباركة متروبوليتان إيليا من بيروت".

نيابة عن قداسة البطريرك بورفيري من صربيا ، استقبل المتروبوليتان أنتوني مورافيتش أولئك الذين تجمعوا في المنزل الروسي. وقال الأسقف أنتوني: "إن الكنيسة الأرثوذكسية الروسية على أراضي معظم الكنائس الأرثوذكسية المحلية قدمت مساهمة كبيرة في تعزيز العلاقات الأخوية للكنيسة". - المعابد التي بناها الشعب الروسي هي الآثار. جمال وروعة الخدمات الإلهية ، وضوح ودبلوماسية ممثلي الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في العديد من البلدان تغزو مئات الآلاف من الناس الذين يصبحون مؤمنين. ويمكن ملاحظة ذلك أيضا في البلدان غير الأرثوذكسية ، على سبيل المثال ، في الصين واليابان. عند قراءة صفحات تاريخ مجمع بيروت ، نرى ما خدم الناس المتميزون هنا ، يصلون ؛ كان لديهم سلطة عالية. عزيزي الأب فيليب ، تهانينا في الذكرى 75 للمزرعة. الله يمنحك الحكمة بحيث يمكنك الاستمرار في قيادة هذه المزرعة فقط وكذلك لصالح شعبين-لبنان وروسيا."

نقل الأرشمندريت سيرافيم (شيمياتوفسكي) ، ممثل الكنيسة الأرثوذكسية في الأراضي التشيكية وسلوفاكيا إلى بطريرك موسكو وكل روسيا ، رغبة "العمال الناجحين والحياة السلمية ومساعدة الله في الأرض اللبنانية المباركة" نيابة عن غبطة المطران روستيسلاف.

رحب السفير فوق العادة والمفوض لروسيا لدى لبنان أ. ن. روداكوف ترحيبا حارا بالمشاركين في المؤتمر. "إن العلاقات بين روسيا ولبنان لها أساس روحي متين في شكل علاقات ودية تقليدية بين الكنائس الأرثوذكسية الروسية والأنطاكية ، متجذرة في الماضي البعيد. الروسية الروسية ما يسمى مدارس "موسكو" تعمل في لبنان في بداية القرن العشرين تحت قيادة المجتمع الفلسطيني الأرثوذكسي الإمبراطوري والكنيسة الأرثوذكسية الروسية. بالمناسبة ، تقع سفارة الاتحاد الروسي في بيروت في مبنى كانت فيه إحدى هذه المدارس".

كما أشار إلى التفاهم والتعاون المتبادلين الحاليين على مستوى الدول والكنيسة ، وكذلك على مستوى المجتمع الأرثوذكسي في روسيا ولبنان.

وقال روداكوف: "أود أن أؤكد أن أنشطة الكنيسة الأرثوذكسية الروسية ومجمعها في بيروت تهدف في المقام الأول إلى إرساء السلام والوئام المدني في لبنان مع الحفاظ دون قيد أو شرط على الوجود المسيحي في البلاد".

وأكد أيضا أن " روسيا ستواصل دعم المجتمع الأرثوذكسي في لبنان للحفاظ على التوازن في المجالات السياسية والطائفية والعامة."

ذكر ممثل بطريرك موسكو وكل روسيا لدى بطريرك أنطاكية وكل الشرق ، هيغومين أرسيني (سوكولوف) الجمهور بأن ميتوشيون بيروت هو أقدم مكان لشهادة بطريركية موسكو على الأراضي الكنسية للكنيسة الأرثوذكسية الأنطاكية: "تاريخ ما بعد الحرب بأكمله ، حياة ثلاثة أجيال هي تاريخ ميتوشيون بيروت لبطريركية موسكو."

الروسية الروسية الروسية الأرثوذكسية أستاذ الكنيسة فلاديسلاف تسيبين, أستاذ أكاديمية موسكو اللاهوتية ومدرسة سريتينسكي اللاهوتية, عضو في الحضور المشترك بين مجالس الكنيسة الأرثوذكسية الروسية, الذي تطرق إلى موضوع "العلاقة بين البطريركية الأنطاكية والكنيسة الأرثوذكسية الروسية في القرن العشرين والحادي والعشرين"), رئيس المكتب التمثيلي إيتار-تاس في لبنان D. A. Zelenin ("المهاجرين الموجة الأولى والمجمع الروسي"), باحث في الوجود الروسي في لبنان T. V. باهر (Kuvasheva), الذي كان عضوا في كرست كلمتها لموضوع "حول المدافن الروسية في مقابر لبنان" ، وكذلك الصحفي والمحلل كفوري إسكندر ، الذي أعلن تقرير "مدارس موسكو في فلسطين ولبنان وسوريا".

وفقا للمشاركين في المنتدى ، قدم الروس مساهمة كبيرة في الحياة الثقافية في لبنان ، وينبغي مواصلة العمل البحثي في هذا الاتجاه. إن ترميم المقابر الروسية على الأراضي اللبنانية مسألة ملحة. ألقى متروبوليتان سلوان من الجبال اللبنانية خطابا ختاميا ، مشيرا على وجه الخصوص: "قصتك جميلة جدا ومثيرة للاهتمام للغاية. كنت سعيدا جدا بالاستماع إلى المتحدثين الذين جاءوا إلينا من روسيا ؛ أرحب بشكل خاص برئيس الأساقفة فلاديسلاف تسيبين. هذا يعني أن هناك أشخاصا يعرفون تاريخ العلاقات الروسية العربية."أعرب فلاديكا عن أمله في استمرار البحث العلمي في هذا الاتجاه" ، مما سيعطي نتائج في المستقبل."