تم نشر كتاب " علاقات الكنائس الأرثوذكسية الصربية والروسية على أساس وثائق من الأرشيف الروسي "في دار النشر" الإدراك " بمشاركة مؤسسة دعم الثقافة والتراث المسيحي. مؤلف الطبعة الجديدة هو ممثل بطريرك صربيا لبطريرك موسكو وكل روسيا ، الأسقف أنتوني مورافيتش.
أعاد الأسقف أنتوني بناء مرحلة قصيرة ، ولكنها مهمة لكلا الكنيستين ، حافلة بالأحداث من تاريخهما المشترك ، تغطي الفترة من تحرير بلغراد في عام 1944 إلى وفاة قداسة البطريرك غابرييل من صربيا (دوجيتش ؛ +1950).
لقد كانت هذه السنوات القليلة حقبة كاملة مليئة بالتغييرات المفعمة بالأمل بالنسبة للكنائس الأرثوذكسية الروسية والصربية ، فضلا عن التحديات الجديدة والمحاكمات الصعبة.
في الاتحاد السوفياتي ، خلال سنوات الحرب الوطنية العظمى ، أضعفت السلطات الاضطهاد المناهض للدين. تم انتخاب بطريرك موسكو وكل روسيا ، وتم إطلاق سراح العديد من الأساقفة ورجال الدين من المعسكرات. تميزت الحرب وسنوات ما بعد الحرب الأولى باستعادة نشاط الأبرشيات ، وفتح عدد من الكنائس والأديرة للمؤمنين ، وإعادة توحيد الانشقاق التجديدي والنقابات في غرب أوكرانيا.
بالنسبة للكنيسة الأرثوذكسية الصربية ، على العكس من ذلك ، ارتبطت هذه الفترة بالمحاكمات الشديدة. أصبحت يوغوسلافيا ، التي مزقها المحتلون واستعبدوها ، مجالا للتعسف الدموي للقوات القومية ، التي نفذت لمدة أربع سنوات ، بدعم من النازيين ، إبادة جماعية للسكان الصرب في كرواتيا والبوسنة ومناطق أخرى.
ويخصص الكتاب في المقام الأول لوصف الوثائق من المحفوظات الروسية ، بما في ذلك المواد التي كان يتعذر على الباحثين الوصول إليها من قبل من أرشيف قسم العلاقات الخارجية للكنيسة في بطريركية موسكو. مؤلف المنشور ليس في عجلة من أمره لإعطاء تقديرات ، لكنه يساعد على الشعور بالأجواء الثقيلة والمليئة بعدم اليقين في تلك السنوات ؛ يوضح مدى الحاجة إلى التضحية الداخلية واللباقة والحب الأخوي في تلك الظروف من هرمية الكنائس الصربية والروسية حتى لا تصبح أداة للضغط والتلاعب في أيدي السلطات.
ستبقى العلاقات بين الكنيسة الأرثوذكسية الروسية والكنيسة الأرثوذكسية الصربية في هذه الفترة الصعبة في التاريخ كدليل على الحب الأخوي الصادق الذي لا ينفصم. كانت هذه المحبة وستبقى إلى الأبد أساس العلاقات بين شعوب نفس الإيمان الذي ترعرعت فيه.